Vertaling van "nitraten zich moeten " (Nederlands → Duits) :

Wat de relatie tussen de Grondwaterrichtlijn en de Nitraatrichtlijn (richtlijn 91/676/EEG) betreft, kon de EP-delegatie ervoor zorgen dat de maatregelen voor het bereiken van de kwaliteitsnorm voor nitraten zich moeten richten naar de Waterkaderrichtlijn in combinatie met de nieuwe Grondwaterrichtlijn (amendement 36).
Bezüglich des Verhältnisses zwischen der Grundwasserrichtlinie und der Nitratrichtlinie (Richtlinie 91/676/EWG) konnte die EP-Delegation sicherstellen, dass sich die Maßnahmen für die Erreichung der Qualitätsstandards betreffend Nitrate an der Wasserrahmenrichtlinie in Verbindung mit der neuen Grundwasserrichtlinie orientieren sollen (Änderungsantrag 36).

Er werd ook voor gezorgd dat de maatregelen voor het bereiken van de kwaliteitsnorm voor nitraten zich moeten richten naar de Waterkaderrichtlijn.
Außerdem wurde sichergestellt, dass sich die Maßnahmen für die Erreichung der Qualitätsstandards betreffend Nitrate an der Wasserrahmenrichtlinie orientieren sollen.