Traduction de «nitratenrichtlijn wellicht worden » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

nitratenrichtlijn | Richtlijn 91/676/EEG inzake de bescherming van water tegen verontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen
Nitrat-Richtlinie | Richtlinie zum Schutz der Gewässer vor Verunreinigung durch Nitrat aus landwirtschaftlichen Quellen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wanneer de richtlijn tot vaststelling van een kader voor het waterbeleid en de voorgestelde grondwaterrichtlijn eenmaal volledig ten uitvoer zijn gelegd, wordt dankzij de gecombineerde uitwerking van beide richtlijnen de nitratenrichtlijn wellicht overbodig.
Bei voller Umsetzung wird die gemeinsame Wirkung von Wasserrahmenrichtlinie und vorgeschlagener Grundwasserrichtlinie die Nitrat-Richtlinie überflüssig machen.

Met de uitvoering van die richtlijn en de grenswaarde voor nitraten, zoals vastgelegd in Bijlage I van deze richtlijn betreffende de grondwaterkwaliteit, kan de "nitratenrichtlijn" wellicht worden ingetrokken.
Mit der Umsetzung der Wasserrahmenrichtlinie und der Anwendung der in Anhang I dieser Richtlinie über die Grundwasserqualität spezifizierten Nitratobergrenzen könnte die Nitrat-Richtlinie aufgehoben werden.