Traduction de «niveau beoogde uitzonderingen » (Néerlandais → Allemand) :

- Precisering van zowel op communautair als nationaal niveau beoogde uitzonderingen om te voldoen aan de eisen van veiligheid in het wegvervoer en eerlijke concurrentie.
-Präzisierung der sowohl auf Gemeinschafts- als auch auf nationaler Ebene vorgesehenen Ausnahmen um den Erfordernissen der Sicherheit im Straßenverkehr und des fairen Wettbewerbs gerecht zu werden.

De in de amendementen 23 en 24 beoogde uitzonderingen (melktransport, speciale voertuigen van de rioleringsdiensten, enz.) zijn niet op communautair niveau, maar alleen op nationaal niveau toegestaan.
Die in den Abänderungen 23 und 24 vorgesehenen Ausnahmen (Milchtransport, Spezialfahrzeuge für Kanalisationsschutz etc.) werden, anstatt auf Gemeinschaftsebene, nur auf nationaler Ebene erlaubt.