Vertaling van "niveau d4 " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

groep op hoog niveau Georganiseerde Criminaliteit | Groep op hoog niveau ter bestrijding van de georganiseerde criminaliteit
Hochrangige Gruppe Organisierte Kriminalität

hoogste niveau van verantwoordelijkheid nemen voor transport op de binnenwateren | hoogste niveau van verantwoordelijkheid nemen voor vervoer op de binnenwateren
höchste Verantwortungsstufe in der Binnenschifffahrt übernehmen

Liaisoncomité Euratom/IAEA op hoog niveau | Liaisoncomité op hoog niveau
Verbindungssausschuss auf hoher Ebene

groep van onafhankelijke deskundigen op hoog niveau inzake de nucleaire veiligheid | groep van onafhankelijke deskundigen op hoog niveau inzake de veiligheid van de kernenergie
Gruppe unabhängiger Sachverständiger auf hoher Ebene für nukleare Sicherheit

voorraad [ niveau van de voorraden | stand van de voorraden ]
Lager [ Bestand | Lagerbestand | Warenbestände | Warenlager ]

graad van verontreiniging [ niveau van verontreiniging | verontreinigingsindicator ]
Belastungsgrad [ Belastungsindex | Grad der Umweltverschmutzung | Verschmutzungsgrad ]

levensstijl aanpassen om sport op het hoogste niveau te beoefenen | levensstijl aanpassen om topsport te beoefenen
Lebensweise anpassen, um Sport auf höchstem Niveau zu betreiben

niveau van het onderwijs [ opleidingsniveau ]
Stufe des Bildungssystems [ Ausbildungsniveau ]

trainen om fysiek vermogen te ontwikkelen om aan topsport te doen | trainen om fysiek vermogen te ontwikkelen om op het hoogste niveau te sporten
an der körperlichen Leistungsfähigkeit arbeiten, um Sport auf höchstem Niveau zu betreiben

overgang naar het hoger niveau
Aufsteigen in die höhere Stufe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwegende dat de geldigheidsduur van de reserve van het bestaande vergelijkende wervingsexamen van niveau D4 voor de Waalse Overheidsdienst en de openbare instellingen van het Waalse Gewest, waarvan het programma eerder op 1 september 2014 is vastgelegd, tot 31 december 2018 verlengd moet worden;
In der Erwägung, dass die Gültigkeitsdauer der bestehenden Anwerbungsreserve der Stufe D4 für den Öffentlichen Dienst der Wallonie und die Einrichtungen öffentlichen Interesses der Wallonischen Region, deren Programm vor dem 1. September 2014 festgelegt wurde, bis auf den 31. Dezember 2018 zu verlängern ist;

Art. 10. In kolom "rang" van niveau D van de bijlage, afdeling I, bij hetzelfde besluit, worden de lijnen "D1, D2 en D3 ((Rang D3 bij de aanwerving) en "D1, D2, D3 en D4 (Rang D4 bij de aanwerving)", vervangen bij het besluit van de Waalse Regering van 13 september 2007, samengevoegd en vervangen door de lijn "D1, D2 en D3".
Art. 10 - In der Sparte "Rang" der Stufe D der Tabelle des Anhangs II Abschnitt I desselben Erlasses werden die Zeilen "D1, D2 und D3 (Rang D3 bei der Anwerbung)" und "D1, D2, D3 und D4 (Dienstrang D4 bei der Anwerbung)", ersetzt durch den Erlass der Wallonischen Regierung vom 13. September 2007, verbunden und durch die Zeile "D1, D2 und D3" ersetzt.

Art. 11. In tabel van niveau D van bijlage XIII bij hetzelfde besluit, vervangen bij het besluit van de Waalse Regering van 18 oktober 2012, wordt de weddeschaal van rang D4 opgeheven.
Art. 11 - In der Tabelle der Stufe D von Anhang XIII desselben Erlasses, ersetzt durch den Erlass der Wallonischen Regierung vom 18. Oktober 2012 wird die Gehaltstabelle des Rangs D4 aufgehoben.

WAALSE OVERHEIDSDIENST - 22 DECEMBER 2016. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van de Waalse Ambtenarencode en van het besluit van de Waalse Regering van 17 september 2015 betreffende de specifieke bepalingen die van toepassing zijn op het Departement Natuur en Bossen om rang D4 van niveau D te schrappen
ÖFFENTLICHER DIENST DER WALLONIE - 22. DEZEMBER 2016 - Erlass der Wallonischen Regierung zur Abänderung des Kodex des wallonischen öffentlichen Dienstes und des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 17. September 2015 über die auf die Abteilung Natur und Forstwesen anwendbaren spezifischen Bestimmungen zur Aufhebung des Dienstrangs D4 der Stufe D

- van niveau D, Rang D1, D2, D3 en D4 (rang D4 bij de aanwerving) aangevuld als volgt :
- in der Tabelle der Stufe D, Dienstrang D1, D2, D3 und D4 (Dienstrang D4 bei der Anwerbung) wie folgt ergänzt:

Art. 36. In bijlage XIII bij hetzelfde besluit, vervangen bij het besluit van de Waalse Regering van 27 maart 2009, wordt de weddeschaal D4 vermeld in de tabel betreffende de weddeschalen van niveau D, gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 22 april 2010, vervangen door de schaal vermeld in de bijlage bij dit besluit.
Art. 36 - In der Anlage XIII desselben Erlasses, ersetzt durch den Erlass der Wallonischen Regierung vom 27. März 2009, wird die Gehaltstabelle D4, die in der Tabelle mit dem Titel " Stufe D" angeführt wird, abgeändert durch den Erlass der Wallonischen Regierung vom 22. April 2010, durch die in der Anlage befindliche Gehaltstabelle ersetzt.

Art. 4. In bijlage XIII bij hetzelfde besluit, vervangen door het besluit van de Waalse Regering van 27 maart 2009, wordt de weddeschaal D4 vermeld in de tabel " niveau D" vervangen door de schaal D4 vermeld in de bijlage bij dit besluit.
Art. 4 - In der Anlage XIII desselben Erlasses, ersetzt durch den Erlass der Wallonischen Regierung vom 27. März 2009, wird die Stufe D4, die in der Tabelle mit dem Titel " Stufe D" angeführt wird, durch die Stufe D4 der Anlage des vorliegenden Erlasses ersetzt.

e) in rubriek e) worden de woorden « van rang D4 van niveau 3 » vervangen door de woorden « in niveau D, schaal D4 »;
d) in der Rubrik e) wird der Wortlaut " des Ranges D4 der Stufe 3" durch den Wortlaut " der Stufe D, Gehaltstabelle D4" ersetzt" ;

aa) worden de woorden « van niveau 4 » vervangen door de woorden « van de rang D4 van niveau 3 »;
aa) der Wortlaut « der Stufe 4 » wird durch den Wortlaut « des Ranges D4 der Stufe 3 » ersetzt;