Vertaling van "niveau daaronder valt " (Nederlands → Duits) :

Daaronder valt met name technische bijstand voor het structureren van projecten, het gebruik van innovatieve financieringsinstrumenten op nationaal en Europees niveau en het gebruik van publiek-private partnerschappen.
Dies schließt insbesondere die technische Unterstützung bei der Strukturierung der Projekte, den Einsatz innovativer Finanzinstrumente auf nationaler und europäischer Ebene sowie Lösungen in Form öffentlich-privater Partnerschaften ein.

De Commissie zal verduidelijken welke beginselen ten grondslag liggen aan de boekhoudkundige behandeling op nationaal niveau van de PPP’s teneinde een zo groot mogelijke transparantie te garanderen. Daaronder valt ook de boeking van de staatsgaranties op de nationale rekeningen en de omwisseling van leningen in effecten.
Die Kommission wird demnach die Grundsätze für die Erfassung der Partnerschaften zwischen öffentlichem Sektor und Privatwirtschaft in der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung präzisieren, um die Transparenz, auch in Bezug auf die Verbuchung von staatlichen Garantien in der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung und die Behandlung von Kreditverbriefungsvereinbarungen, zu verbessern.

Het handvest stelt zich tot doel een kader te scheppen voor algemene regelingen bestemd voor al die economische bedrijvigheid die op Europees niveau ondergebracht wordt onder de noemer kleine en middelgrote ondernemingen. Daaronder valt ook een schema voor de opeenvolging van de verschillende maatregelen.
Die Charta soll einen globalen Regulierungsrahmen für das schaffen, was auf europäischer Ebene als kleine und mittlere Unternehmen bezeichnet wird. Das schließt die Festlegung von Etappen für die Umsetzung dieser Maßnahmen ein.

* een meer uitgebreide definitie van het begrip "overheidsinstanties" zodat de regering op nationaal, regionaal en plaatselijk niveau daaronder valt alsmede de personen die openbare administratieve functies vervullen in het kader van het nationale recht, met inbegrip van specifieke taken, activiteiten of diensten in verband met het milieu, en andere personen die openbare verantwoordelijkheden of functies hebben, of openbare diensten verlenen, in verband met het milieu onder toezicht van de regering of van personen die openbare administratieve functies vervullen;
* Erweiterte Definition des Begriffs "Behörden", so daß die Verwaltung auf nationaler, regionaler und kommunaler Ebene ebenso erfaßt wird wie Personen, die nach einzelstaatlichem Recht Aufgaben der öffentlichen Verwaltung, einschließlich besonderer umweltbezogener Pflichten, Tätigkeiten oder Dienste, wahrnehmen, sowie andere Personen, denen öffentliche Zuständigkeiten oder Funktionen obliegen oder die unter staatlicher oder administrativer Aufsicht öffentliche Dienste im Umweltbereich erbringen.