Traduction de «niveau omvatten evenementen » (Néerlandais → Allemand) :

De evenementen omvatten een conferentie (" Promoting the Vocational Skills Agenda – Together"), een Europese top bedrijfsleven-onderwijs en de vierde bijeenkomst van het European Apprentices Network, een netwerk van leerlingen en jongerenvertegenwoordigers uit heel Europa, dat een bijdrage levert aan beleidsdiscussies op Europees niveau.
Es gibt Veranstaltungen wie die Konferenz „Promoting the Vocational Skills Agenda – Together“ (die Berufsbildung gemeinsam voranbringen), einen europäischen Wirtschafts- und Bildungsgipfel und das vierte Treffen des europäischen Auszubildenden-Netzwerks, zu dem Auszubildende und Jugendvertreter aus ganz Europa gehören und das zu politischen Debatten auf europäischer Ebene beiträgt.

Deze voor vergoeding in aanmerking komende kosten omvatten administratieve uitgaven en uitgaven met betrekking tot, onder andere, technische bijstand, vergaderingen, evenementen, inclusief grensoverschrijdende evenementen en gemeenschappelijke evenementen met de fracties in het Europees Parlement, informatie, publicaties, onderzoek en studies, campagnes voor verkiezingen voor het Europees Parlement en campagnes voor referenda op Europees niveau.
Zu diesen erstattungsfähigen Kosten gehören Verwaltungsausgaben sowie Ausgaben unter anderem für technische Unterstützung, Sitzungen, Veranstaltungen einschließlich grenzüberschreitender Veranstaltungen und gemeinsamer Veranstaltungen mit den Fraktionen im Europäischen Parlament, Information, Veröffentlichungen, Forschungsarbeiten und Studien, Kampagnen im Zusammenhang mit den Wahlen zum Europäischen Parlament und Kampagnen für Referenden auf europäischer Ebene.

Net als bij voorgaande Europese Jaren zullen de voorgestelde maatregelen informatie- en promotiecampagnes, evenementen en initiatieven op Europees, nationaal, regionaal en lokaal niveau omvatten om de belangrijkste boodschappen over te brengen en voorbeelden van goede praktijken te verspreiden.
Zu den vorgeschlagenen Maßnahmen werden, wie schon in früheren Europäischen Jahren, Informations- und PR-Kampagnen, Veranstaltungen und Initiativen auf europäischer, nationaler, regionaler und lokaler Ebene gehören, mit denen die zentralen Botschaften und Informationen über Beispiele für bewährte Praxis bekannt gemacht werden sollen.

Net als bij voorgaande Europese jaren zullen de maatregelen informatie- en promotiecampagnes, evenementen en initiatieven op Europees, nationaal, regionaal en plaatselijk niveau omvatten om de belangrijkste boodschappen over te brengen en voorbeelden van goede praktijken te verspreiden.
Zu den Maßnahmen des Europäischen Jahres gehören, wie schon bei seinen Vorgängern, Informations- und PR-Kampagnen sowie Veranstaltungen und Initiativen auf europäischer, nationaler, regionaler und lokaler Ebene, mit denen die zentralen Botschaften und Informationen über bewährte Vorgehensweisen bekannt gemacht werden sollen.

De voorlichtingsactiviteiten op Europees niveau omvatten evenementen, de productie van twee voorlichtingsdocumenten die tijdens de startfase gebruikt werden, en het beheer van een webpagina op de Europa-server.
Die Maßnahmen zur Informationsvermittlung auf europäischer Ebene umfassen die Organisation von Veranstaltungen, die Herstellung von zwei Informations dokumenten zur Verwendung in der Startphase und die Betreuung einer Website auf dem Europa-Server.

De geplande maatregelen omvatten promotie- en reclameacties, deelname aan internationaal belangrijke evenementen, beurzen of tentoonstellingen, informatiecampagnes, de studie van nieuwe markten en handelsbezoeken op hoog niveau.
Die in Aussicht genommenen Maßnahmen umfassen Förder- und Werbemaßnahmen, die Teilnahme an bedeutenden internationalen Veranstaltungen, Messen und Ausstellungen, Informationskampagnen, Studien über neue Märkte und hochrangige Handelsdelegationen.