– (ES) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de Commissaris, ik wil graag in dit debat de a
andacht vestigen op iets wat naar mijn mening b
elangrijk is en nog niet heel duidelijk naar voren is gekomen: de Europese Commissi
e moet het voortouw nemen bij de activiteiten in het kader van het onderzoek naar en de ontwikkeling van de nieuwe, in
noverende diensten, zodat ...[+++] Europa op het terrein van technologie een leidende positie op pan-Europees niveau kan krijgen.
– (ES) Herr Präsident, Herr Kommissar! Ich möchte auf ein paar Aspekte verweisen, die ich für wichtig halte und die bislang nicht angesprochen wurden: Die Europäische Kommission muss sich an die Spitze der Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten der neuen innovativen Dienste stellen, damit wir Europa auf paneuropäischer Ebene in eine Position der technologischen Führerschaft versetzen können.