Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Graad van verontreiniging
Huidige markttoegang
Levensstijl aanpassen om topsport te beoefenen
Markttoegang
Niveau van de voorraden
Niveau van het onderwijs
Niveau van verontreiniging
Opleidingsniveau
Overgang naar het hoger niveau
Regeling vigerende markttoegang
Stand van de voorraden
Toegang tot de markt
Verontreinigingsindicator
Voorraad

Vertaling van "niveau van markttoegang " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE
regeling vigerende markttoegang

System des sogenannten üblichen Zugangs




huidige markttoegang

Verpflichtung in bezug auf den laufenden Marktzugang


hoogste niveau van verantwoordelijkheid nemen voor transport op de binnenwateren | hoogste niveau van verantwoordelijkheid nemen voor vervoer op de binnenwateren

höchste Verantwortungsstufe in der Binnenschifffahrt übernehmen


voorraad [ niveau van de voorraden | stand van de voorraden ]

Lager [ Bestand | Lagerbestand | Warenbestände | Warenlager ]


graad van verontreiniging [ niveau van verontreiniging | verontreinigingsindicator ]

Belastungsgrad [ Belastungsindex | Grad der Umweltverschmutzung | Verschmutzungsgrad ]


levensstijl aanpassen om sport op het hoogste niveau te beoefenen | levensstijl aanpassen om topsport te beoefenen

Lebensweise anpassen, um Sport auf höchstem Niveau zu betreiben


niveau van het onderwijs [ opleidingsniveau ]

Stufe des Bildungssystems [ Ausbildungsniveau ]


trainen om fysiek vermogen te ontwikkelen om aan topsport te doen | trainen om fysiek vermogen te ontwikkelen om op het hoogste niveau te sporten

an der körperlichen Leistungsfähigkeit arbeiten, um Sport auf höchstem Niveau zu betreiben


overgang naar het hoger niveau

Aufsteigen in die höhere Stufe
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Hebben de bestaande regelingen voor "premium content" (zoals belangrijke sportevenementen en populaire recente speelfilms) op wholesale-niveau invloed op de markttoegang en duurzaam ondernemen?

Wirken sich die heutigen Geschäftspraktiken bei Premiuminhalten für Großkunden (z. B. Sportereignissen oder neuen Filmerfolgen) auf den Marktzugang und auf die wirtschaftliche Tragfähigkeit aus?


De meeste ACS-landen zouden goed kunnen voldoen aan de vereiste criteria en zouden een niveau van markttoegang krijgen dat bijna gelijkstaat aan Cotonou voor gangbare exporten, een klein aantal uitzonderingen daargelaten.

Die meisten AKP-Länder würden die erforderlichen Kriterien sehr wahrscheinlich erfüllen und erhielten mit sehr wenigen Ausnahmen Marktzugang in einem Umfang, der fast dem Stand der Ausfuhren im Rahmen von Cotonou entspräche.


18. benadrukt het hoge niveau van markttoegang in de EU voor landbouwproducten uit ontwikkelingslanden en roept andere ontwikkelde partners en opkomende landen op hun markten meer open te stellen voor de MOL's;

18. betont, dass der EU-Marktzugang für Agrarerzeugnisse aus Entwicklungsländern in hohem Maße gegeben ist, und fordert die anderen entwickelten Partnerländer und die Schwellenländer auf, mit der Öffnung ihrer Märkte für die am wenigsten entwickelten Länder fortzufahren;


18. benadrukt het hoge niveau van markttoegang in de EU voor landbouwproducten uit ontwikkelingslanden en roept andere ontwikkelde partners en opkomende landen op hun markten meer open te stellen voor de minst ontwikkelde landen;

18. betont, dass Agrarerzeugnisse aus Entwicklungsländern stark auf dem EU-Markt vertreten sind, und fordert die anderen entwickelten Partnerländer und die Schwellenländer auf, mit der Öffnung ihrer Märkte für die am wenigsten entwickelten Länder fortzufahren;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
16. is dan ook van mening dat in de GATS-onderhandelingen moet worden gestreefd naar een steeds hoger niveau van markttoegang, waarbij de belangen van kleine en middelgrote ondernemingen goed in het oog moeten worden gehouden en de nationale doelstellingen en de verschillende ontwikkelingsniveaus van de WTO-leden in acht moeten worden genomen;

16. ist daher der Auffassung, dass die GATS-Verhandlungen auf eine ständige Erweiterung des Marktzugangs abzielen und dabei die Interessen kleiner und mittlerer Unternehmen berücksichtigt und gleichzeitig die Ziele nationaler Politik respektiert und die unterschiedlichen Entwicklungsniveaus der WTO-Mitglieder anerkannt werden sollten;


De Associatieraad nam er nota van dat de tussen de partijen lopende onderhandelingen over wederzijdse concessies voor landbouwproducten, die moeten bijdragen tot een grotere liberalisering van het bilaterale handelsverkeer en tot een verbeterde markttoegang in de pretoetredingsperiode, op technisch niveau zijn afgerond.

Der Assoziationsrat stellte fest, daß die Beratungen zwischen den Parteien über neue gegenseitige Zugeständnisse im Bereich der Agrarerzeugnisse mit dem Ziel eines weiteren Ausbaus der bilateralen Handelsliberalisierung und der Verbesserung des Marktzugangs auf technischer Ebene abgeschlossen sind.


Een eerste variant op deze optie is verbetering van het huidige niveau van markttoegang (verhoogde status quo).

Eine Variante dieser Option würde eine Verbesserung der derzeitigen Marktzugangsregelung bewirken (optimierte Variante des Status quo).


De Associatieraad constateerde dat de onderhandelingen over wederzijdse concessies op het gebied van landbouwproducten, alsook de besprekingen over verwerkte landbouwproducten met het oog op de verdere liberalisering van de bilaterale handel en de verbetering van de markttoegang in de pretoetredingsperiode, op technisch niveau recentelijk zijn afgerond.

Der Assoziationsrat nahm Kenntnis vom kürzlichen Abschluß (auf technischer Ebene) der Verhandlungen über gegenseitige Zugeständnisse bei landwirtschaftlichen Erzeugnissen sowie der Gespräche über landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse im Hinblick auf die weitere Liberalisierung des bilateralen Handels und die Verbesserung des Marktzugangs während der Heranführungsphase.


De Raad is er daarom een warm voorstander van dat de bijeenkomst op hoog niveau zich zowel concentreert op markttoegang als op coördinatie en verbetering van de bestaande instrumenten voor de technische samenwerking betreffende het handelsbeleid.

Der Rat unterstützt es daher nachdrücklich, daß im Mittelpunkt der Tagung auf hoher Ebene sowohl der Marktzugang als auch die Koordinierung und Verbesserung der vorhandenen Instrumente für die technische Zusammenarbeit im Bereich der Handelspolitik stehen werden.


Verder werd besloten op het niveau van de deskundigen een aantal andere kwesties betreffende de markttoegang te bespreken, waarvoor mogelijkheden van verbeterde toegang tot de Japanse markt waren vastgesteld.

Ferner wurde vereinbart, eine Reihe anderer Marktzugangsfragen, für die Aussichten auf einen verbesserten Zugang zum japanischen Markt festgestellt worden waren, auf Sachverständigenebene weiterzuverfolgen.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'niveau van markttoegang' ->

Date index: 2024-07-26
w