Traduction de «nn66 93 oo-programma » (Néerlandais → Allemand) :

93. is het eens met de stelling in de routekaart naar een concurrerende koolstofarme economie in 2050 van de Commissie dat "het scheppen en handhaven van banen zal afhangen van het vermogen van de EU om een leidende rol te spelen bij de ontwikkeling van nieuwe, koolstofarme technologieën door middel van meer onderwijs, opleiding, programma's ter bevordering van de acceptatie van nieuwe technologieën, OO en ondernemerschap, alsook van een voor investeringen gunstig economisch klimaat";
93. stimmt der Aussage im Fahrplan der Kommission für den Übergang zu einer wettbewerbsfähigen CO2-armen Wirtschaft bis 2050 zu, dass „die Schaffung und Erhaltung von Arbeitsplätzen davon [abhängen], ob die EU fähig ist, durch bessere Schul- und Berufsbildung, Programme zur Förderung der Akzeptanz für neue Technologien, FuE und Unternehmertum sowie günstige wirtschaftliche Rahmenbedingungen für Investitionen bei der Entwicklung neuer CO2-armer Technologien eine Führungsrolle zu übernehmen“;

De vier in deze beschikking beoordeelde projecten hebben OO-steun gekregen in het kader van de regeling „Programma Industriële OO” (brukerstyrte forskningsprogrammer, zaak 93-183).
Für die vier in diesem Beschluss beurteilten Vorhaben wurden Forschungs- und Entwicklungsbeihilfen im Rahmen der Beihilferegelung „Programme für industrielle Forschung und Entwicklung“ (brukerstyrte forskningsprogrammer, Rechtssache Nr. 93-183) gewährt.

In december 1994 keurde de Autoriteit een besluit goed over een aantal steunregelingen ten behoeve van onderzoek en ontwikkeling die in Noorwegen bestonden voordat de EER-Overeenkomst van kracht werd, onder meer de steunregeling „Programma Industriële OO” (brukerstyrte forskningsprogrammer, zaak 93-183).
Im Dezember 1994 erließ die Überwachungsbehörde einen Beschluss über mehrere, vor dem Inkrafttreten des EWR-Abkommens in Norwegen geltende Beihilferegelungen für Forschung und Entwicklung, unter anderem über die Beihilferegelung „Programme für industrielle Forschung und Entwicklung“ (brukerstyrte forskningsprogrammer, Rechtssache Nr. 93-183).

-steunmaatregel NN67/93 -O O-programma van ILVA SpA -geen bezwaar - Italië De Italiaanse Regering heeft bij de Commissie drie gevallen aangemeld van toepassing van de Italiaanse wet nr. 46 van 17 februari 1982 ten behoeve van een OO-programma dat wordt uitgevoerd door ILVA SpA.
- Staatliche Beihilfe NN67/93 - FuE-Programm von ILVA SpA - Keine Einwände - Italien Die italienische Regierung hat der Kommission drei Fälle der Anwendung des italienischen Gesetzes Nr. 46 vom 17.2.1982 zugunsten eines FuE- Programms von ILVA SpA notifiziert.

- Staatssteun NN66/93 - OO-programma van Dalmine SpA - Geen bezwaar - Italië De Italiaanse regering heeft de Commissie ingevolge artikel 93, lid 3 van het EG-Verdrag in kennis gesteld van een geval van toepassing van de Italiaanse wet nr. 46 van 17.2.1982 ten gunste van het OO-programma van Dalmine SpA.
- Staatliche Beihilfe NN66/93 - FuE-Programm von Dalmine SpA - Keine Einwände - Italien Die italienische Regierung hat der Kommission gemäß Artikel 93 Absatz 3 EG-Vertrag einen Fall der Anwendung des italienischen Gesetzes Nr. 46 vom 17.1.1982 zugunsten eines FuE-Programms von Dalmine SpA notifiziert.

- Steungeval nr. N711/93 - Informatik 1994-1999 - DUITSLAND - Goedkeuring De Commissie besloot vandaag geen bezwaar te maken tegen de tenuitvoerlegging van het Duitse programma van staatssteun voor OO, "Informatik 1994-1999".
- Staatliche Beihilfe N 711/93 - Informatik 1994-1999 - Deutschland - Genehmigung Die Kommission hat keine Bedenken gegen das deutsche Forschungs- und Entwicklungsprogramm Informatik 1994-1999 nach einem heute gefaßten Beschluß.