Traduction de «nobelprijswinnaar joseph » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Nobelprijswinnaar
Nobelpreisträger

operatie van Joseph
Joseph-Operation

instrumenten van Joseph
Joseph-Instrumente

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nobelprijswinnaar Joseph Murray was de eerste die er - in 1952 - in slaagde een succesvolle niertransplantatie uit te voeren bij een eeneiige tweeling.
Nobelpreisträger Joseph Murray war 1954 der erste, dem es gelang, bei eineiigen Zwillingen eine erfolgreiche Nierentransplantation durchzuführen.

De euro is al geruime tijd een sterkere munt en gerenommeerde economen, zoals Nobelprijswinnaar Joseph Stiglitz, beschouwen de leidende rol van de dollar als de oorzaak van vele financiële crises.
Der Euro ist viel stärker und berühmte Wirtschaftswissenschaftler, wie der Nobelpreisträger Joseph Stiglitz, haben gesagt, dass die führende Rolle des Dollars Ursache vieler Finanzkrisen war.

Ik herinner mij nog goed hoe Nobelprijswinnaar Joseph Stiglitz al deze punten aanstipte.
Ich erinnere mich gut, dass Nobelpreisträger Joseph Stiglitz all diese Punkte angesprochen hat.

Zoals Joseph Stiglitz, Nobelprijswinnaar voor economie, aantoonde, is in eniger mate gelijke toegang tot informatie een van de voorwaarden voor een soepel functionerende markt.
Ein gewisses Maß an gleichem Zugang zu Informationen ist, wie Joseph Stiglitz, Träger des Nobelpreises für Wirtschaftswissenschaften, einmal sagte, eine Voraussetzung für das reibungslose Funktionieren des Marktes.