Traduction de «nobelprijswinnaars en drie » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Nobelprijswinnaar
Nobelpreisträger

drie-standen | drie-toestanden
tristate

drie proefzaken-twee-jaar-regel | twee-drie regel
Drei-zwei-Regel

plus-twee-, plus-drie-plan
Plus-zwei-, Plus-drei-Plan

drie vierden deeltijds werkende personeel
zu fünfundsiebzig Prozent beschäftigtes Personal

meerderheid van drie vierden van de stemmen
Dreiviertelmehrheit der Stimmen

drievoorzitterschapsteam [ vooraf bepaalde groep van drie lidstaten | voorzitterstrio ]
Dreiervorsitz

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

· Onder de begunstigden telt ERC vijf Nobelprijswinnaars en drie winnaars van de Fields-medaille.
· Der ERC kann fünf Nobelpreisträger und drei Träger von Fields-Medaillen zu seinen Finanzhilfeempfängern zählen.

Drie recente Nobelprijswinnaars, Theodor Hänsch, Albert Fert en Peter Grünberg, waren elk betrokken bij onderzoeksprojecten die in het kader van het FET-programma waren gefinancierd.
Drei Nobelpreisträger aus jüngster Zeit, Theodor Hänsch, Albert Fert und Peter Grünberg, haben alle an Forschungsprojekten mitgewirkt, die mit FET-Mitteln gefördert wurden.

onder de begunstigden telt ERC vijf Nobelprijswinnaars en drie winnaars van de Fields-medaille.
Der ERC kann fünf Nobelpreisträger und drei Träger von Fields-Medaillen zu seinen Finanzhilfeempfängern zählen.

200 sprekers, waaronder 20 ministers, Nobelprijswinnaars en vele bedrijfsleiders en beleidsmakers, bespreken het onderzoeksbeleid van de EU, met zijn drie pijlers.
200 Redner (darunter 20 Minister, Nobelpreisträger und zahlreiche führende Persönlichkeiten aus Industrie und Politik) werden zur Forschungspolitik der EU und ihren drei Grundpfeilern sprechen.

De driedaagse conferentie (11-13 november) zal worden bijgewoond door meer dan 9000 deelnemers en 200 sprekers, waaronder een twintigtal ministers, drie Nobelprijswinnaars en een groot aantal leiders van bedrijven.
Zu der dreitägigen Konferenz (11.-13. November) werden mehr als 8.000 Teilnehmer und 200 Referenten, darunter 20 Minister, 3 Nobelpreisträger und zahlreiche Unternehmer erwartet.