Vertaling van "noch ecologische voordelen oplevert " (Nederlands → Duits) :

12. benadrukt dat gendergelijkheid een wapen in de strijd tegen armoede onder vrouwen is, omdat gendergelijkheid een positief effect heeft op de productiviteit en duurzame samenlevingen en tot een grotere deelname van vrouwen aan de arbeidsmarkt leidt, hetgeen op zijn beurt vele sociale, economische en ecologische voordelen oplevert;
12. betont, dass die Gleichstellung von Frauen und Männern eine Waffe im Kampf gegen die Frauenarmut ist, weil sie sich positiv auf Produktivität und nachhaltige Gesellschaften auswirkt und zu einer höheren Frauenerwerbstätigkeit führt, was seinerseits zahlreiche soziale, wirtschaftliche und ökologische Vorteile mit sich bringt;

M. overwegende dat groene infrastructuur een hele reeks ecologische, economische en sociale voordelen oplevert via natuurlijke oplossingen, die over het algemeen minder duur en duurzamer zijn en kunnen bijdragen tot het scheppen van banen;
M. in der Erwägung, dass grüne Infrastruktur viele ökologische, wirtschaftliche und soziale Vorteile aufweist, da sie auf natürlichen Lösungen basiert, die in der Regel kostengünstiger und langlebiger sind und zur Schaffung von Arbeitsplätzen beitragen können;

Het Europese samenwerkingsverband van plasticfabrikanten APME en de lidstaten die het minst aan recycling doen beweren dat het optimale recyclingniveau voor plasticverpakkingen nu is bereikt en dat meer recycling noch commerciële, noch ecologische voordelen oplevert.
Die Vereinigung der europäischen Kunststoffhersteller APME und die Mitgliedstaaten, die am wenigstens recyclen, behaupten, daß für Plastikverpackungen das optimale Recyclingniveau jetzt erreicht sei und daß ein noch stärkeres Wiederverwenden weder zu wirtschaftlichen noch umweltpolitischen Vorteilen führe.

Het is belangrijk om de ecologische waarde van vervuilde terreinen te verbeteren ter wille van de natuur en de biodiversiteit, in het besef dat dit ook bredere sociale, ecologische en economische voordelen oplevert.
Es ist wichtig, den ökologischen Nutzen verschmutzter Gelände im Bezug auf Natur und Artenvielfalt zu verbessern und anzuerkennen, dass dies umfassendere Vorteile im sozialen, wirtschaftlichen und Umweltbereich bringt.