Vertaling van "nodig weer ongedaan " (Nederlands → Duits) :

een partnerschap te selecteren en als KIG aan te wijzen of dit, indien nodig, weer ongedaan te maken.
die Auswahl und Benennung einer Partnerschaft als KIC bzw. gegebenenfalls der Widerruf der Benennung.

een partnerschap te selecteren en als KIG aan te wijzen of dit, indien nodig, weer ongedaan te maken;
die Auswahl und Benennung einer Partnerschaft als KIC bzw. gegebenenfalls der Widerruf der Benennung;

een partnerschap te selecteren en als KIG's aan te wijzen of dit indien nodig weer ongedaan te maken;
die Auswahl und Benennung einer Partnerschaft als KIC bzw. gegebenenfalls der Widerruf der Benennung;

(d) een partnerschap te selecteren en als KIG's aan te wijzen of dit indien nodig weer ongedaan te maken;
(d) die Auswahl und Benennung einer Partnerschaft als KIC bzw. gegebenenfalls der Widerruf der Benennung;

Hoeveel programma’s zijn er nodig om dat weer ongedaan te maken?
Wie vieler Programme bedarf es, um dies wettzumachen?

Zij moet nu, om de gevolgen van haar laksheid zoveel mogelijk ongedaan te maken, alle mogelijke steun aan Mozambique geven - om ziekten te bestrijden, de bevolking te voeden en het land weer op te bouwen. Daarbij moet zij, indien dat nodig mocht blijken te zijn, de anti-Europese beperkingen en restricties zoals die in de zelfzuchtige begrotingsovereenkomsten van Agenda 2000 zijn vastgelegd, naast zich neerleggen.
Um den Schaden möglichst wiedergutzumachen, muß sie jetzt Mosambik alle notwendige Hilfe für den Kampf gegen Krankheiten, die Versorgung der Menschen mit Nahrungsmitteln und den materiellen Wiederaufbau des Landes gewähren. Falls notwendig, muß man sich dabei über restriktive und antieuropäische Festlegungen in den egoistischen Haushaltsvereinbarungen der Agenda 2000 hinwegsetzen.