Traduction de «nodige behandelingen krijgen » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij de EZVK kunnen zij de nodige behandelingen krijgen tijdens reizen in de Europese Unie, Zwitserland, Liechtenstein, Noorwegen en IJsland.
Damit können sie bei Reisen innerhalb der Europäischen Union, in der Schweiz, Liechtenstein, Norwegen und Island notwendige ärztliche Behandlungen in Anspruch nehmen.

Zo kunnen de patiënten met de richtlijn sneller de behandelingen krijgen die zij nodig hebben.
Beispielsweise zielt die Richtlinie darauf ab, es den Patienten zu ermöglichen, möglichst rasch die notwendige Behandlung in Anspruch zu nehmen.