12. verzoekt de Commissie ervoor te zorgen dat de lidstaten de nodige verbeteringen aanbrengen in het beheer van de afzetmaatregelen, zoals aangestipt in het verslag van de Rekenkamer, met bijzondere aandacht voor de controle- en monitoringmechanismen; verzoekt de Commissie in dit opzicht gebruik te maken van haar bevoegdheden uit het Verdrag om een aanhoudende ontoereikende uitvoering van de bepalingen aan te pakken;
12. fordert die Kommission auf, dafür Sorge zu tragen, dass die Mitgliedstaaten entsprechend dem Bericht des Rechnungshofs die notwendigen Verbesserungen im Bereich der Verwaltung der Absatzmaßnahmen einführen, wobei der Schwerpunkt auf den Kontroll- und Überwachungsmechanismen liegen soll; ersucht in diesem Zusammenhang die Kommission, die ihr gemäß dem Vertrag eingeräumten Befugnisse zu nutzen, um der anhaltenden unzulänglichen Durchführung der Verordnungen zu begegnen;