Vertaling van "nodigen een volwaardige " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

volwaardige politiezorg
vollwertiger Polizeidienst

volwaardige gemeenschappelijke onderneming
Vollfunktionsgemeinschaftsunternehmen

volwaardige arbeidskracht | VAK [Abbr.]
Arbeitskräfteeinheit | Arbeitskrafteinheit | AK [Abbr.] | AKE [Abbr.]

volwaardig deelnemer aan onderhandelingen
vollwertiger Verhandlungspartner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. roept de Belarussische autoriteiten op om onverwijld te garanderen dat vrije en eerlijke verkiezingen gehouden zullen worden door vertegenwoordigers van de oppositiepartijen uit te nodigen een volwaardige rol te spelen als leden en waarnemers van alle aspecten van de werkzaamheden van de verkiezingscomités;
1. fordert die belarussischen Behörden auf, umgehend die Abhaltung freier und fairer Wahlen zu garantieren, indem sie die Vertreter der Oppositionsparteien dazu aufrufen, sich umfassend auf allen Ebenen als Mitglieder und Beobachter an den Arbeiten der Wahlkommissionen zu beteiligen;

38. is ervan overtuigd dat er bij het ASEM-proces niet langer meer voorbij mag worden gezien aan het feit dat er op Taiwan een volwaardige democratie bestaat en doet daarom een beroep op de Raad, de Commissie en de ASEM-landen om de Republiek China uit te nodigen op de volgende ASEM IV-bijeenkomst, die in 2002 zal worden gehouden in Kopenhagen;
38. ist der festen Überzeugung, dass im Rahmen des ASEM-Prozesses nicht länger außer Acht gelassen werden sollte, dass in Taiwan eine vollwertige Demokratie existiert, und fordert den Rat, die Kommission und die ASEM-Mitgliedstaaten daher auf, die Republik China zum nächsten ASEM-IV-Treffen in Kopenhagen 2002 einzuladen;