Traduction de «nog 119 miljoen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

deel per miljoen | delen per miljoen | miljoenste | ppm [Abbr.]
Millionstel

Speciale Werkgroep Artikel 119
Sondergruppe Artikel 119

miljoen theoretische bewerkingen per seconde | MTOPS [Abbr.]
Million theoretischer Operationen je Sekunde | Millionen theoretischer Operationen je Sekunde | MTOPS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij deze Europese fondsen komt nog 119 miljoen EUR aan investeringen van de Vlaamse overheden en 28,7 miljoen EUR van het bedrijfsleven, zodat de totale uitgaven uitkomen op 240,4 miljoen EUR.
Die öffentliche Hand Flanderns investiert weitere 119 Mio. EUR und die Privatwirtschaft 28,7 Mio. EUR, woraus sich Gesamtausgaben in Höhe von 240,4 Mio. EUR ergeben.

In de hele EU staan 119 miljoen mensen bloot aan het risico op armoede of sociale uitsluiting.
EU-weit sind 119 Millionen Menschen von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht.

Ierland ontving in 1999 269,6 miljoen euro aan Cohesiefondssubsidie. Hiervan was 150,1 miljoen euro (55,7%) bestemd voor milieuprojecten en 119,5 miljoen euro (44,3%) voor vervoersinfrasctructuur.
Irland erhielt 1999 eine finanzielle Unterstützung in Höhe von 269,6 Mio. EUR aus dem Kohäsi onsfonds, wovon 150,1 Mio. EUR (55,7%) auf Umweltvorhaben und die restlichen 119,5 Mio. EUR (44,3%) auf Verkehrsinfrastrukturvorhaben entfielen.

De totale kosten van het project worden geschat op EUR 119,3 miljoen en de goedgekeurde bijdrage beloopt EUR 41,1 miljoen.
Die Gesamtkosten dieses Vorhabens werden mit 119,3 Mio. EUR veranschlagt, der gewährte Finanzzuschuss beträgt 41,1 Mio. EUR.

D. overwegende dat de EU en haar lidstaten al voor meer dan 200 miljoen euro aan humanitaire hulp ter beschikking hebben gesteld, waarvan 119 miljoen euro uit de EU-begroting en meer dan 81 miljoen euro van lidstaten; overwegende dat de humanitaire hulp in Syrië zelf bestaat uit medische noodhulp, bescherming, voedsel en levensmiddelen, water, sanitaire voorzieningen, onderdak, psychosociale bijstand en leniging van de behoeften van de kwetsbaarste Palestijnse vluchtelingen, en buiten Syrië uit onderdak, voedsel, hygiënepakketten, dringende medische verzorging en juridische bijstand;
D. in der Erwägung, dass die EU und die Mitgliedstaaten bereits über 200 Mio. EUR für humanitäre Hilfe bereitgestellt haben, davon 119 Mio. EUR aus dem Haushalt der EU und über 81 Mio. EUR von den Mitgliedstaaten; in der Erwägung, dass die humanitäre Hilfe in Syrien medizinische Notversorgung, Schutz, Nahrungsmittel, Wasser, sanitäre Einrichtungen, Unterkünfte und psychologische Betreuung umfasst, den Bedürfnissen der besonders schutzbedürftigen palästinensischen Flüchtlinge entspricht und außerhalb Syriens für Unterkünfte, Lebensmittel, Hygiene-Sets, sofortige medizinische Rehabilitation und Rechtshilfe sorgt;

178. herinnert de Commissie aan haar verantwoordelijkheid tegenover het Uitvoerend Agentschap voor Gezondheid en Consumenten (EAHC); wijst erop dat het EAHC 256 projecten met kostendeling beheerde, voor in totaal 119 miljoen EUR uit de begroting van de Europese Unie, en dat het vergaderingen van deskundigen en informatiedagen organiseerde; acht de werking van het EAHC in 2008 bevredigend;
178. erinnert die Kommission an ihre Verantwortung gegenüber der Exekutivagentur für Gesundheit und Verbraucher (EAHC); stellt fest, dass die EAHC 256 Vorhaben auf der Basis der Kostenteilung verwaltete, was einem Gesamtbetrag von 119 Millionen EUR aus dem EU-Haushaltsplan entspricht, und darüber hinaus Sachverständigentreffen sowie Informationstage veranstaltete; sieht die Leistung der EAHC im Jahre 2008 als zufriedenstellend an;

176. herinnert de Commissie aan haar verantwoordelijkheid tegenover het Uitvoerend Agentschap voor Gezondheid en Consumenten (EAHC); wijst erop dat het EAHC 256 projecten met kostendeling beheerde, voor in totaal EUR 119 miljoen uit de begroting van de Europese Unie, en dat het vergaderingen van deskundigen en informatiedagen organiseerde; acht de werking van het EAHC in 2008 bevredigend;
176. erinnert die Kommission an ihre Verantwortung gegenüber der Exekutivagentur für Gesundheit und Verbraucher (EAHC); stellt fest, dass die EAHC 256 Vorhaben auf der Basis der Kostenteilung verwaltete, was einem Gesamtbetrag von 119 Millionen EUR aus dem Haushaltsplan der Europäischen Union entspricht, und darüber hinaus Sachverständigentreffen sowie Informationstage veranstaltete; sieht die Leistung der EAHC im Jahre 2008 als zufriedenstellend an;

38. stelt aan de hand van de definitieve rekeningen van het Bureau vast dat het in 2006 119 miljoen EUR aan vergoedingen en andere inkomsten heeft ontvangen en een subsidie van 31 miljoen EUR van de Gemeenschap; stelt vast dat het financiële jaarresultaat van het Bureau 16 miljoen EUR bedroeg, hetgeen samen met het geaccumuleerde overschot van 27 miljoen EUR voor een totaal eigen vermogen van 44 miljoen EUR zorgde;
38. entnimmt den endgültigen Rechnungsabschlüssen der Agentur, dass sie 2006 Gebühren und sonstige Einnahmen in Höhe von 119 Millionen EUR und einen Beitrag der Gemeinschaft in Höhe von 31 Millionen EUR erhalten hat; stellt fest, dass sich das wirtschaftliche Ergebnis der Agentur für das betreffende Jahr auf 16 Millionen EUR belief, was zusammen mit dem kumulierten Überschuss in Höhe von 27 Millionen EUR ein Nettovermögen von insgesamt 44 Millionen EUR ergab;

38. stelt aan de hand van de definitieve rekeningen van het Bureau vast dat het in 2006 EUR 119 miljoen aan vergoedingen en andere inkomsten heeft ontvangen en een subsidie van EUR 31 miljoen van de Gemeenschap; stelt vast dat het financiële jaarresultaat van het Bureau EUR 16 miljoen bedroeg, hetgeen samen met het geaccumuleerde overschot van EUR 27 miljoen voor een totaal eigen vermogen van EUR 44 miljoen zorgde;
38. entnimmt den endgültigen Rechnungsabschlüssen der Agentur, dass sie 2006 Gebühren und sonstige Einnahmen in Höhe von 119 Millionen EUR und einen Beitrag der Gemeinschaft in Höhe von 31 Millionen EUR erhalten hat; stellt fest, dass sich das wirtschaftliche Ergebnis der Agentur für das betreffende Jahr auf 16 Millionen EUR belief, was zusammen mit dem kumulierten Überschuss in Höhe von 27 Millionen EUR ein Nettovermögen von insgesamt 44 Millionen EUR ergab;

Bij deze Europese fondsen komt nog 119 miljoen EUR aan investeringen van de Vlaamse overheden en 28,7 miljoen EUR van het bedrijfsleven, waarmee de totale uitgaven uitkomen op 240,4 miljoen EUR.
Die öffentliche Hand Flanderns investiert weitere 119 Mio. EUR und die Privatwirtschaft 28,7 Mio. EUR, woraus sich Gesamtausgaben in Höhe von 240,4 Mio. EUR ergeben.