Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Altijd vlot
Boom met altijd groene bladeren

Traduction de «nog altijd voortduurt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
jurisprudentiële oplossing waarin altijd een ommekeer kan komen

sich stets wandelnde Rechtsprechung




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
9. vraagt de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid te onderzoeken of het mogelijk is maatregelen te nemen tegen specifieke personen die ervoor zorgen dat het geweld nog altijd voortduurt en daarmee de mensenrechten schenden;

9. fordert die Hohe Vertreterin auf, die Frage zu prüfen, ob Maßnahmen gegen einzelne Personen ergriffen werden können, die an einer Fortdauer der Gewalt und somit auch an Verstößen gegen die Menschenrechte beteiligt sind;


Aangezien de economische crisis in Europa nog altijd voortduurt, is het van cruciaal belang dat alle investeringen in EU-initiatieven, die belangrijke instrumenten zijn voor de ondersteuning van de socio-economische groei op de werkplek, ook een goed rendement opleveren.

Da sich die europäische Wirtschaftskrise fortsetzt, ist es von ausschlaggebender Bedeutung, dass wir auf das Preis-Leistungs-Verhältnis aller EU-Initiativen achten, denn sie sind wichtige Hilfsmittel zur Unterstützung des wirtschaftlichen und sozialen Wachstums am Arbeitsplatz.


28 februari 2013 - De Europese Investeringsbank (EIB) heeft een uitzonderlijk antwoord op de financiële en economische crisis die nog altijd voortduurt binnen de Europese Unie.

28. Februar 2013 – In den außergewöhnlichen Zeiten der anhaltenden Wirtschafts- und Finanzkrise in der Europäischen Union ergreift die Europäische Investitionsbank außergewöhnliche Maßnahmen.


G. overwegende dat de oorlog in Afghanistan nog altijd voortduurt, al duizenden burgerslachtoffers heeft gemaakt en tot een rampzalige ontwrichting van het land en de hele regio heeft geleid; overwegende dat in feite geen van de problemen van het land door de voornamelijk militaire interventie van het NAVO-bondgenootschap opgelost;

G. in der Erwägung, dass der Krieg in Afghanistan weitergeht und bereits Zehntausende ziviler Opfer gefordert sowie zu einer katastrophalen Destabilisierung des Landes und der gesamten Region geführt hat; in der Erwägung, dass keines der Probleme des Landes durch die vorwiegend militärischen Maßnahmen der NATO gelöst wurde;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
8. merkt op dat vliegtuigen de afgelopen 40 jaar hun CO2-uitstoot hebben teruggebracht met 70% per vliegtuig en dat deze vermindering nog altijd voortduurt, waarbij het de doelstelling van de industrie is om in 2020 te komen tot een aanvullende reductie met 50% per vliegtuig;

8. nimmt zur Kenntnis, dass die CO2-Emissionen von Flugzeugen in den letzten 40 Jahren pro Flugzeug um 70 % zurückgegangen sind und dass sich dieser Rückgang fortsetzen wird, da die Industrie es sich zum Ziel gesetzt hat, eine weitere Reduzierung von 50 % bis 2020 zu erreichen;


J. overwegende dat de crisis in Tsjetsjenië nog altijd voortduurt en dat de bezorgdheid over schendingen van de mensenrechten door beide bij het conflict betrokken partijen blijft bestaan,

J. in der Erwägung, dass die Krise in Tschetschenien anhält und die Besorgnis über Menschenrechtsverletzungen seitens beider Konfliktparteien weiterhin besteht,




D'autres ont cherché : altijd vlot     boom met altijd groene bladeren     nog altijd voortduurt     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'nog altijd voortduurt' ->

Date index: 2021-05-18
w