Vertaling van "nog effectievere " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

nullipara | vrouw die nog geen kind heeft gebaard
Nullipara | Frau | die noch kein Kind geboren hat

nog te storten bedrag
noch nicht eingeforderter Betrag

Nog niet gemelde schadegevallen | Onbekende schadegevallen
Entstandener, aber noch nicht gemeldeter Schaden

subklinisch | nog niet waarneembaar
subklinisch | mit nur geringen klinischen Krankheitszeichen

fontanel | nog niet verbeende plek in de schedel
Fontanelle

dier dat nog niet geworpen heeft
Tier, das noch nicht geworfen hat

regeling voor de nog niet beschermde personen
Regelung für noch nicht geschützte Personen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Effectievere regels betreffende grensoverschrijdende insolventieprocedures in de EU Samenvattingen van EU-wetgeving: kijk op de overzichtspagina met samenvattingen
Wirksamere Vorschriften für grenzüberschreitende Insolvenzverfahren in der EU Zusammenfassungen der EU-Gesetzgebung: Direktzugang zur Hauptseite „Zusammenfassungen“

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 230203_2 - EN // Effectievere regels betreffende grensoverschrijdende insolventieprocedures in de EU
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 230203_2 - EN // Wirksamere Vorschriften für grenzüberschreitende Insolvenzverfahren in der EU

Effectievere regels betreffende grensoverschrijdende insolventieprocedures in de EU
Wirksamere Vorschriften für grenzüberschreitende Insolvenzverfahren in der EU

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 230203_2 - EN - Effectievere regels betreffende grensoverschrijdende insolventieprocedures in de EU
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 230203_2 - EN - Wirksamere Vorschriften für grenzüberschreitende Insolvenzverfahren in der EU

Gemeenschappelijke minimumvoorschriften zouden het ook mogelijk maken om gebruik te maken van effectievere onderzoeksmethoden en de effectievere samenwerking binnen en tussen de lidstaten.
Gemeinsame Mindestvorschriften würden darüber hinaus wirksamere Ermittlungsmethoden und eine wirksamere Zusammenarbeit in und zwischen den Mitgliedstaaten ermöglichen.

[16] Dit was het onderwerp van een aantal schrijvens van de Commissie van begin april 2003 aan ieder begunstigd land, waarin mogelijke acties werden uiteengezet die ondernomen konden worden om een effectievere tenuitvoerlegging van de verschillende programma's te bewerkstelligen.
[16] Dies war auch Gegenstand eines Schreibens, das die Kommission Anfang April 2003 an alle Empfängerländer schickte, und in dem die Möglichkeiten für die Gewährleistung einer effizienteren Durchführung der einzelnen Programme dargestellt wurden.

- de ontwikkeling van onderzoekactiviteiten in minder begunstigde regio's van de EU en de geassocieerde kandidaat-lidstaten en de behoefte aan intensievere en effectievere samenwerking tussen onderzoeksdisciplines en tussen de academische wereld en het bedrijfsleven, inclusief het MKB.
- Förderung der Forschung in den benachteiligten Gebieten der EU und in den assoziierten Bewerberländern sowie Notwendigkeit einer verstärkten und wirksameren Zusammenarbeit zwischen wissenschaftlichen Disziplinen und zwischen Hochschulen und der Industrie, darunter auch KMU.

(26) Effectievere concurrentie op alle toegangs- en dienstenmarkten zal de gebruikers ruimere keuze bieden.
(26) Ein effektiverer Wettbewerb auf allen Zugangs- und Dienstleistungsmärkten wird den Nutzern mehr Wahlmöglichkeiten bieten.

Een effectievere rol voor de EU in internationale fora
Eine aktivere Rolle der EU in internationalen Gremien