Vertaling van "nog markthervormingen doorvoeren " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

bushings controleren | doorvoeren opvolgen | bushings opvolgen | doorvoeren controleren
Büchsen kontrollieren

doorvoeren van elektrische stroom met hartverlamming | elektrocutie met hartstilstand
Tötung durch elektrischen Strom mit Herzstillstand

strategieën ontwikkelen voor technologische verbeteringen | strategieën voor verbeteringen ontwikkelen | technologische verbeteringen doorvoeren | technologische verbeterstrategieën ontwerpen
Strategien für technologische Verbesserungen entwickeln

intern onderzoek doorvoeren | intern onderzoek leiden | intern onderzoek uitvoeren
interne Befragungen vornehmen | interne Untersuchungen vornehmen | interne Erkundigungen einholen | interne Untersuchungen durchführen

doorvoeren van de papierbaan | koorddoorvoering
Aufführen

doorvoeren naar een douanekantoor
an ein Zollamt anweisen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het capaciteitsmechanisme is goedgekeurd voor een periode van tien jaar. In die periode zal Polen ook markthervormingen doorvoeren om de structurele leveringsrisico's op de elektriciteitsmarkt aan te pakken.
Der Kapazitätsmechanismus wurde für einen Zeitraum von zehn Jahren genehmigt, in dem Polen auch Marktreformen durchführen wird, um den strukturellen Versorgungsrisiken auf dem Strommarkt zu begegnen.

Het capaciteitsmechanisme is goedgekeurd voor een periode van tien jaar. In die periode zal Italië ook markthervormingen doorvoeren om de structurele leveringsrisico's op de elektriciteitsmarkt aan te pakken.
Der Kapazitätsmechanismus wurde für einen Zeitraum von zehn Jahren genehmigt, in dem Italien auch Marktreformen durchführen wird, um den strukturellen Versorgungsrisiken auf dem Strommarkt zu begegnen.

De meeste lidstaten moeten echter nog passende markthervormingen doorvoeren om een nationaal capaciteitsmechanisme minder noodzakelijk of zelfs overbodig te maken.
Die meisten Mitgliedstaaten haben jedoch noch keine angemessenen Marktreformen umgesetzt, um zu erreichen, dass nationale Kapazitätsmechanismen weniger wichtig oder sogar überflüssig werden.

Voort moeten vele lidstaten nog markthervormingen doorvoeren die onmisbaar zijn om problemen met de leveringszekerheid aan te pakken.
Darüber hinaus stehen Marktreformen, die für die Verbesserung der Versorgungssicherheit unbedingt notwendig sind, in vielen Mitgliedstaaten noch aus.