Traduction de «nog steeds doorliepen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

steeds hechter verbond | steeds hechtere Unie
immer engere Union

kiesdistrict waar men steeds herkozen wordt
sichere Wahlkreise

een steeds hechter verbond tussen de volkeren van Europa
eine immer engere Union der Völker Europas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Meijer (GUE/NGL), schriftelijk. - In juli 2003 zette de Europese Commissie de directie van statistisch bureau Eurostat op non-actief omdat de reeds lang bekende fraudes nog steeds doorliepen.
Meijer (GUE/NGL), schriftlich (NL) Im Juli 2003 hat die Kommission das Eurostat-Management vom Dienst suspendiert und damit auf die Tatsache reagiert, dass die seit langem bekannten Betrugsfälle weiter anhielten.

Meijer (GUE/NGL ), schriftelijk . - In juli 2003 zette de Europese Commissie de directie van statistisch bureau Eurostat op non-actief omdat de reeds lang bekende fraudes nog steeds doorliepen.
Meijer (GUE/NGL ), schriftlich (NL) Im Juli 2003 hat die Kommission das Eurostat-Management vom Dienst suspendiert und damit auf die Tatsache reagiert, dass die seit langem bekannten Betrugsfälle weiter anhielten.

Meijer (GUE/NGL), schriftelijk. In juli 2003 zette de Europese Commissie de directie van statistisch bureau Eurostat op non-actief omdat reeds lang bekende fraudes nog steeds doorliepen.
Meijer (GUE/NGL), schriftlich (NL) Im Juli 2003 hat die Europäische Kommission leitende Mitarbeiter des Statistischen Amtes Eurostat vom Dienst suspendiert, da die schon einige Zeit vorher bekannt gewordenen Betrugsfälle weiter anhielten.

Meijer (GUE/NGL ), schriftelijk . In juli 2003 zette de Europese Commissie de directie van statistisch bureau Eurostat op non-actief omdat reeds lang bekende fraudes nog steeds doorliepen.
Meijer (GUE/NGL ), schriftlich (NL) Im Juli 2003 hat die Europäische Kommission leitende Mitarbeiter des Statistischen Amtes Eurostat vom Dienst suspendiert, da die schon einige Zeit vorher bekannt gewordenen Betrugsfälle weiter anhielten.