Traduction de «nog twee ontwerpresoluties » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

gezamenlijke ontwerpresolutie
gemeinsamer Entschließungsantrag

ontwerpresolutie
Entschließungsantrag

alternatieve ontwerpresolutie
alternativer Entschließungsantrag

met voertuigen met twee wielen rijden | voertuigen met twee wielen besturen
zweirädrige Fahrzeuge fahren

kiesstelsel met twee stemronden
Wahl mit zwei Wahlgängen

tolken tussen twee partijen
gesprochene Sprache zwischen zwei Parteien dolmetschen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tot besluit van het debat zijn er twee ontwerpresoluties ingediend , overeenkomstig artikel 115, lid 5 van het Reglement.
Mir liegen vier Entschließungsanträge vor, die gemäß Artikel 115 Absatz 5 der Geschäftsordnung eingereicht wurden.

– Tot besluit van het debat zijn er twee ontwerpresoluties ingediend, overeenkomstig artikel 115, lid 5, van het Reglement.
– Mir liegen vier Entschließungsanträge vor, die gemäß Artikel 115 Absatz 5 der Geschäftsordnung eingereicht wurden.

- Tot besluit van het debat zijn er zeven ontwerpresoluties ingediend overeenkomstig artikel 103, lid 2, van het Reglement en twee ontwerpresoluties overeenkomstig artikel 108, lid 5, van het Reglement.
– Zum Abschluss der Aussprache wurden gemäß Artikel 103 Absatz 2 sieben Entschließungsanträge und gemäß Artikel 108 Absatz 5 der Geschäftsordnung zwei Entschließungsanträge eingereicht.

- Tot besluit van het debat zijn er zeven ontwerpresoluties ingediend overeenkomstig artikel 103, lid 2, van het Reglement en twee ontwerpresoluties overeenkomstig artikel 108, lid 5, van het Reglement .
– Zum Abschluss der Aussprache wurden gemäß Artikel 103 Absatz 2 sieben Entschließungsanträge und gemäß Artikel 108 Absatz 5 der Geschäftsordnung zwei Entschließungsanträge eingereicht .

Ook zal de voltallige vergadering worden gevraagd over twee ontwerpresoluties - resp. over de resultaten van de Intergouvernementele Conferentie (IGC) en het werkprogramma van de Commissie - te stemmen.
Darüber hinaus werden zwei Entschließungsanträge zur Abstimmung vorgelegt: "Die Ergebnisse der Regierungskonferenz" und "Das Arbeitsprogramm der Europäischen Kommission".

Daarnaast zal er worden gestemd over twee ontwerpresoluties over resp. de resultaten van de Intergouvernementele Conferentie en het werkprogramma van de Commissie.
Darüber hinaus werden zwei Entschließungsanträge zur Abstimmung vorgelegt: "Die Ergebnisse der Regierungskonferenz" und "Das Arbeitsprogramm der Europäischen Kommission".

Op laatstgenoemde vergadering hechtte zij met algemene stemmen haar goedkeuring aan de ontwerpwetgevingsresolutie en de twee ontwerpresoluties:
In der letztgenannten Sitzung nahm er den Entwurf einer legislativen Entschließung sowie zwei Entschließungsanträge einstimmig an: