Vertaling van "nogal heikele " (Nederlands → Duits) :

Het zesde en laatste punt betreft het nogal heikele vraagstuk van de immigratie.
Der sechste und letzte Punkt betrifft das recht heikle Einwanderungsthema.

Maar vanuit politiek oogpunt schijnt het mij toe dat een dergelijk initiatief in deze delicate periode, waarin de Europese Unie in een impasse is terechtgekomen, ook een nogal heikele kwestie zou kunnen zijn.
Politisch betrachtet erscheint mir jedoch diese Art von Initiative in diesem empfindlichen Zeitraum, in dem sich die Europäische Union in einer Sackgasse befindet, auch eher heikel zu sein.