Traduction de «nogal ironisch dat dit soort beleid normaal » (Néerlandais → Allemand) :

Het is nogal ironisch dat dit soort beleid normaal gezien op regionaal niveau wordt uitgestippeld.
Es ist schon etwas eigenartig, dass diese Politik normalerweise auf regionaler Ebene verfolgt wird, und deshalb müssen, wie der Kommissar sagte, auf jeden Fall gewählte Abgeordnete sowie alle anderen Interessenvertreter einbezogen werden,

Ik vind het nogal ironisch dat WTO-directeur Pascal Lamy heeft opgeroepen tot afronding van de WTO-agenda als oplossing voor de mondiale financiële crisis, terwijl het feitelijke WTO-beleid, objectief bekeken, de financiële instabiliteit hoogstwaarschijnlijk juist vergroot.
Ich finde es etwas ironisch, dass der WTO-Direktor Pascal Lamy einen Abschluss der WTO-Agenda als Lösung für die globale Finanzkrise fordert, da ihre Politik nach objektiver Beurteilung doch wohl viel eher zu weiterer finanzieller Instabilität beitragen dürfte.