Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Als oprecht en volledig verklaard
De eerste etappe wordt nogmaals met een jaar verlengd
Ware en oprechte schuldvordering

Vertaling van "nogmaals zijn oprechte " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE
ware en oprechte schuldvordering

aufrichtige und wahrheitsgetreue Forderung


het staal werd na het afschrikken ontlaten en nogmaals afgeschrikt

der Stahl wurde nach dem Abschrecken angelassen und anschliessend abgeschreckt


de eerste etappe wordt nogmaals met een jaar verlengd

die erste Stufe wird um ein zusaetzliches Jahr verlaengert


als oprecht en volledig verklaard

für richtig und vollständig erklärt
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nogmaals mijn oprechte dank daarvoor!

Dafür nochmals meinen herzlichen Dank!


Ik bedank echter mijn medeparlementsleden, en met name de rapporteur, voor het feit dat de bezorgdheid omtrent de milieubescherming in dit verslag, voor zover dat in deze sector mogelijk was, zijn weerslag vindt. Nogmaals mijn oprechte dank aan mijn medeparlementsleden en de rapporteur.

Ich danke aber meinen Kollegen, und vor allem dem Herrn Berichterstatter, dass auch die Anliegen des Umweltschutzes in diesem Dossier Widerhall gefunden haben, soweit es in diesem Bereich möglich war.


Nogmaals mijn oprechte dank voor dit prima werk aan een hopelijk goed Europees rechtsinstrument.

Herzlichen Dank noch einmal für diese gute Arbeit an einem hoffentlich guten europäischen Rechtsakt.


Nog steeds over dit specifieke onderwerp, ik wil graag nogmaals mijn oprechte dank uitspreken aan mijn collega de heer Buzek.

In Ergänzung zu diesem Thema möchte ich noch einmal dem Kollegen Buzek sehr herzlich danken.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Tot slot wil ik nogmaals mijn oprechte dank uitspreken aan de heer Virrankoski.

Abschließend möchte ich Herrn Virrankoski noch einmal meinen aufrichtigen Dank aussprechen.


De Europese Unie spreekt nogmaals haar oprechte steun uit voor het Akkoord van Lusaka en is bereid om Afrika in zijn inspanningen bij te staan en de Verenigde Naties met politieke, diplomatieke en financiële middelen te steunen bij de crisisbeheersing, en bij het streven de vrede en stabiliteit in de DRC te herstellen.

Die Europäische Union weist erneut darauf hin, daß sie die Vereinbarung von Lusaka nachdrücklich unterstützt und bereit ist, die afrikanischen Bemühungen weiterhin zu fördern und den Vereinten Nationen beim Krisenmanagement und bei der Wiederherstellung von Frieden und Stabilität in der Demokratischen Republik Kongo mit politischen, diplomatischen und finanziellen Mitteln zur Seite zu stehen.


3. De Raad spreekt derhalve nogmaals zijn oprechte steun uit voor de overeenkomst van Lusaka, als bij consensus aanvaard, uitgangspunt voor vrede in de DRC en de regio.

3. Der Rat bekräftigt daher, dass er die Vereinbarung von Lusaka, die einvernehmlich als Grundlage für Frieden in der Demokratischen Republik Kongo und in der Region angesehen wird, entschieden unterstützt.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'nogmaals zijn oprechte' ->

Date index: 2024-01-29
w