Traduction de «noire dat bossen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

gezondheid van bossen opvolgen | gezondheid van bossen controleren | gezondheid van bossen monitoren
Forstgesundheit überwachen | Waldgesundheit überwachen

Intergouvernementeel Forum voor Bossen | Internationaal VN-forum voor bossen | IFF [Abbr.]
zwischenstaatliches Forum für Wälder | IFF [Abbr.]

bossen behouden | bossen beschermen
Wälder erhalten

bezoekers van bossen bijstaan | bezoekers van bossen helpen
Waldbesucher betreuen

diploma van ingenieur voor waters en bossen
Diplom eines Wasserwirtschafts- und Forstingenieurs

Dienst van Waters en Bossen
Wasser- und Forstdienst

ingenieur voor waters en bossen
Wasserwirtschafts- und Forstingenieur

bosbescherming [ behoud van de bossen ]
Waldschutz [ Erhaltung der Naturwälder | Erhaltung des Waldes | Forstschutz | Naturwaldreservate | Waldsterben ]

bossen /wouden
Wälder

Paneuropese Ministerconferentie over de bescherming van de bossen in Europa
gesamteuropäische Ministerkonferenz über den Schutz der Wälder in Europa

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gelet op het verzoek ingediend op 3 september 2011 door de maatschappij " Les Pêcheurs du Pont de Pierre" met het oog op de toelating van het vissen in een gedeelte van de " Eau Noire" dat stroomt in bossen onder regeling;
Aufgrund des am 3. September 2011 durch die Gesellschaft " Les Pêcheurs du Pont de Pierre" eingereichten Antrags, der darauf abzielt, die Ausübung des Fischfangs in einem Abschnitt der " Eau Noire" , die durch der Forstregelung unterstehende Wälder fliesst, zu erlauben;

- het besluit van de Waalse Regering van 9 november 1995 tot machtiging van de visvangst in een deel van de Eau Noire dat bossen onder bosregeling doorkruist;
- der Erlass der Wallonischen Regierung vom 9. November 1995, durch den der Fischfang in einem Abschnitt der Eau Noire, der durch der Forstordnung unterworfene Wälder fliesst, vorläufig erlaubt wird;

- het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 7 april 1988 waarbij het vissen tijdelijk wordt toegestaan in een gedeelte van de " Eau Noire" dat stroomt in bossen onder bosregeling;
- der Erlass der Wallonischen Regionalexekutive vom 7. April 1988, durch den der Fischfang in einem Abschnitt der Eau Noire, der durch der Forstordnung unterworfene Wälder fliesst, zeitweilig erlaubt wird;

- het ministerieel besluit van 23 maart 2004 waarbij het vissen tijdelijk wordt toegestaan in een gedeelte van de " Eau noire" dat stroomt in bossen onder bosregeling;
- der Ministerialerlass vom 23. März 2004, durch den der Fischfang in einem Abschnitt der Eau Noire, der durch der Forstordnung unterworfene Wälder fliesst, vorläufig erlaubt wird;

Gelet op het verzoek ingediend op 15 oktober 2007 door de maatschappij " Les Pêcheurs du Pont de Pierre" met het oog op de toelating van het vissen in een gedeelte van de " Eau Noire" dat stroomt in bossen onder regeling;
Aufgrund des am 15. Oktober 2007 durch die Gesellschaft " Les Pêcheurs du Pont de Pierre" eingereichten Antrags, der darauf abzielt, die Ausübung des Fischfangs in einem Abschnitt der " Eau Noire" , die der Forstregelung unterstehende Wälder durchfliesst, zu erlauben;