Traduction de «nominale maat » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

nominale maat
Nennweite

nominale maat | DN [Abbr.]
Nennweite | DN [Abbr.]

nominale afmeting | nominale maat
Nennabmessung | Nennmass | Sollmass

behangpapier op maat knippen | behangpapier op maat snijden
Wandtapete zuschneiden

orthopedisch schoeisel op maat maken | orthopedische schoenen op maat maken
orthopädische Maßschuhe Schuhe anfertigen

thermogevormd werkstuk bijsnijden | thermogevormd werkstuk op maat snijden | vacuümgevormd werkstuk bijsnijden | vacuümgevormd werkstuk op maat snijden
vakuumgeformte Werkstücke schneiden

zin voor maat
Sinn für Maß

maat van de schroefdraad
Gewindegröße

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de nominale maat van de leidingen DN;
die Nennweite DN für Rohrleitungen,

hun eigen volume V of hun nominale maat DN, naargelang van het geval;
das für sie maßgebliche Volumen V bzw. ihre Nennweite DN;

Ingeval het volume en de nominale maat beide geschikt worden geacht voor de toepassing van het tweede streepje van de eerste alinea, wordt de onder druk staande appendage ingedeeld in de hoogste categorie.
Werden sowohl das Volumen als auch die Nennweite als geeignet im Sinne von Unterabsatz 1 zweiter Gedankenstrich angesehen, so ist das druckhaltende Ausrüstungsteil in die jeweils höhere Kategorie einzustufen.

een basisvierkant met zijden van 50 mm, waarvan de lengte „a” gelijk is aan de nominale maat van het origineel;
ein Grundquadrat mit einer Seitenlänge von 50 mm; diese Seitenlänge entspricht dem Nennwert „a“ des Originals;

4. De nominale waarde wordt op de maat aangeduid.
4. Der Nennwert ist auf dem Längenmaß zu markieren.

9.6. Op een stoffelijke maat dient de nominale waarde of een schaal te worden aangebracht, met vermelding van de gebruikte meeteenheid.
9.6. Eine Maßverkörperung wird mit einem Nennwert oder einer Skala und der verwendeten Maßeinheit markiert.

9.6. Op een stoffelijke maat dient de nominale waarde of een schaal te worden aangebracht, met vermelding van de gebruikte meeteenheid.
9.6 Eine Maßverkörperung wird mit einem Nennwert oder einer Skala und der verwendeten Maßeinheit markiert.

1. een basisvierkant met zijden van 50 mm, waarvan de lengte "a" gelijk is aan de nominale maat van het origineel;
1. ein Grundquadrat mit einer Seitenlänge von 50 mm; diese Seitenlänge entspricht dem Nennwert "a" des Originals;