Bij kwesties die de gezondheid en veiligheid van de mensen in de Europese Unie betreffen, moet de Europese Commissie, als hoedster van de Verdragen en als enige instelling met initiatiefrecht, in staat zijn op zeer korte termijn te reageren; in geval van nood zelfs binnen enkele uren of dagen.
Bei Fragen, die die Gesundheit und Sicherheit der Menschen in der Europäischen Union betreffen, muß die Europäische Kommission als Hüterin der Verträge und einzige Institution, der das Initiativrecht zusteht, in der Lage sein, sehr kurzfristig, notfalls innerhalb weniger Stunden oder Tage, zu reagieren.
