Vertaling van "nooddiensten opgestelde " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

ter plaatse opgesteld zijn
an Ort und Stelle im Einsatz sein

door managers gemaakte concepten nakijken | door managers opgestelde concepten reviseren | door managers gemaakte concepten reviseren | door managers opgestelde concepten nakijken
von Managern oder Managerinnen erstellte Entwürfe durchsehen

boot besturen voor medische nooddiensten
Boote für medizinische Notfalldienste steuern

hulpdiensten bijstaan | nooddiensten bijstaan
Notdiensten zur Hand gehen

nummers van nooddiensten
Notrufnummern

verslag, dat volgens een in onderlinge overeenstemming vastgestelde procedure wordt opgesteld
gemeinsam vereinbartes Meldeverfahren

Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen opgestelde reglement voor de procesvoering.
Verfahrensordnung des Gerichtshofes der Europäischen Gemeinschaften

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De lidstaten nemen de nodige maatregelen voor de inrichting van een openbare internetsite waarop alle door de politie- en nooddiensten opgestelde processen-verbaal over verkeersongevallen worden opgeslagen en na vrijgave door de justitiële autoriteiten openbaar worden gemaakt.
Die Mitgliedstaaten ergreifen alle erforderlichen Maßnahmen, um eine öffentliche Internet-Site einzurichten, auf der alle von den Polizeidienststellen und Rettungsdiensten verfassten Verkehrsunfallberichte hinterlegt werden und nach ihrer Freigabe durch die Justizbehörden der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden.