Traduction de «noodrijp » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

noodrijpe korrel
Schmachtkorn

noodrijp
notreif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- criterium van de noodrijpe korrels: gebruik van een zeef met mazen van 2,0 mm in plaats van 2,2 mm voor gerst, mits het soortelijk gewicht tenminste 64 kg/hl bedraagt, in Zweden en in Finland;
Kriterium für Schmachtkorn: Verwendung eines Siebs mit Öffnungen von 2,0 mm statt 2,2 mm für Gerste, vorausgesetzt daß das spezifische Gewicht mindestens 64 kg/hl beträgt; dies betrifft Schweden und Finnland;