Daarnaast moet erop worden gewezen dat het voorstel voor een beschikking enerzijds een "krachtige" rechtsgrond vormt, maar anderzijds de statistische instellingen in de lidstaten de noodzakelijke temporele flexibiliteit biedt om een snelle convergentie naar het geharmoniseerde Europese model te garanderen.
Ferner sei darauf hingewiesen, dass der Vorschlag für eine Entscheidung einerseits eine „starke“ Rechtsgrundlage bietet, andererseits aber den statistischen Stellen in den Mitgliedstaaten eine ausreichende zeitliche Flexibilität gewährt, die erforderlich ist, um eine rasche Konvergenz im Sinne des vereinheitlichten europäischen Modells zu gewährleisten.
