Traduction de «nooit een voorafgaande tewerkstelling geweest » (Néerlandais → Allemand) :

Niet zelden zijn er intussen jaren verstreken en in een aantal gevallen is er zelfs nooit een voorafgaande tewerkstelling geweest (artikelen 56quinquies en sexies) ».
Es kommt nicht selten vor, dass inzwischen viele Jahre vergangen sind, und in gewissen Fällen hat es sogar keine vorherige Beschäftigung gegeben (Artikel 56quinquies und 56sexies) ».

− (CS) Wat het Europees werkgelegenheidsbeleid betreft, wil ik opmerken dat de werkgelegenheid in Europa nog nooit eerder zo hoog geweest was als in de periode voorafgaand aan de crisis.
– (CS) Sofern es um die europäische Beschäftigungspolitik geht, möchte ich sagen, dass in der Zeit vor der Krise die Anzahl der Menschen mit einer Beschäftigung das höchste je da gewesene Niveau in Europa erreichte.