C. overwegende dat de wetenschappelijke gegevens niet zijn geëvalueerd teneinde vast te stellen of de opwarming van de atmosfeer, de Noord-Atlantische golfstroom, de vervuiling of andere factoren dan visserij een effect hebben gehad op de kabeljauwbestanden en/of de verspreiding hiervan;
C. in der Erwägung, dass bei der Evaluierung der wissenschaftlichen Daten nicht berücksichtigt wurde, ob die globale Erwärmung, die Nordatlantik-Drift, die Meeresverschmutzung oder sonstige Faktoren neben der Fischerei ebenfalls Auswirkungen auf die Verteilung bzw. den Kabeljaureichtum gehabt haben,
