Vertaling van "noord-drenthe " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Noord-Zuidbetrekking [ Noord-Zuid-betrekking | Noord-Zuidconferentie | Noord-Zuiddialoog | Noord-Zuidsamenwerking | Noord-Zuidverhouding | verslag-Brandt ]
Nord-Süd-Beziehungen [ Brandt-Bericht | Nord-Süd-Dialog | Nord-Süd-Konferenz | Nord-Süd-Zusammenarbeit ]

Noord-Zuid-handel [ Noord-Zuidhandel ]
Nord-Süd-Handel

Permanente vergadering van de Noord-Atlantische Raad
Ständiger Nordatlantikrat

Noord-Atlantisch Verdrag
Nordatlantikvertrag

Noord Korea
Nordkorea

Noords Verdrag betreffende de sociale zekerheid | Noords Verdrag bettreffende de sociale zekerheid
Nordisches Abkommen über soziale Sicherheit | Nordisches Übereinkommen über die soziale Sicherheit

Noord-Atlantisch Pact | Noord-Atlantisch Verdrag | verdrag van Washington
Nordatlantikvertrag

Groep op hoog niveau Noord-Zuid | Groep op hoog niveau Noord-Zuiddialoog
Die auf hoher Ebene tagende Gruppe Nord-Süd-Dialog

NAVO [ Atlantische Gemeenschap | Atlantisch Verbond | Noord-Atlantische Verdragsorganisatie ]
NATO [ Atlantische Allianz | Atlantische Gemeinschaft | Nordatlantikpakt | Nordatlantikvertragsorganisation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Noord' omvat subsidiabele gebieden in de provincies Friesland, Groningen en Drenthe'.
Das Programm "Noord" (nördliche Niederlande) umfasst Fördergebiete in den Provinzen Friesland, Groningen und Drenthe".

De gebieden Landkreis Ammerland, Landkreis Cloppenburg, Kreis Coesfeld, Kreisfreie Stadt Duisburg, Landkreis Friesland, Kreisfreie Stadt Münster, Landkreis Osnabrück, Kreisfreie Stadt Osnabrück, Rhein Kreis Neuss, Kreis Warendorf en Landkreis Wittmund in Duitsland en Flevoland, Noord-Drenthe, Veluwe, Zuidwest-Drenthe, Zuidoost-Friesland, Zuidwest-Gelderland alsook Zuidwest-Overijssel in Nederland kunnen aan de projecten deelnemen als aangrenzende gebieden die maximaal 20% van de aan het programma toegewezen EFRO-middelen ontvangen.
Die an die Fördergebiete angrenzenden Gebiete Landkreis Ammerland, Landkreis Cloppenburg, Kreis Coesfeld, Kreisfreie Stadt Duisburg, Landkreis Friesland, Kreisfreie Stadt Münster, Landkreis Osnabrück, Kreisfreie Stadt Osnabrück, Rhein-Kreis Neuss, Kreis Warendorf und Landkreis Wittmund in Deutschland sowie Flevoland, Noord Drenthe, Veluwe, Zuidwest Drenthe, Zuidoost Friesland, Zuidwest Gelderland und Zuidwest Overijssel in den Niederlanden können ebenfalls an den Projekten teilnehmen und Fördermittel bis zu einer Höhe von 20 % des EFRE-Beitrags zum betreffenden Programm erhalten.

Dit bedrag is voor de volgende regio's bestemd: Noord-Holland en Zuid-Holland (EUR 2,33 miljoen), Noord-Holland en Utrecht (EUR 2,27 miljoen), Noord-Brabant en Zuid-Holland (EUR 2,89 miljoen), Limburg (EUR 0,55 miljoen), Gelderland en Overijssel (EUR 2,01 miljoen), Drenthe (EUR 0,45 miljoen).
Dieser Betrag wird auf folgende Regionen aufgeteilt: Noord Holland und Zuid Holland (2,33 Mio. EUR), Noord Holland und Utrecht (2,27 Mio. EUR), Noord Brabant und Zuid Holland (2,89 Mio. EUR), Limburg (0,55 Mio. EUR), Gelderland und Overijssel (2,01 Mio. EUR), Drenthe (0,45 Mio. EUR).

De deelnemende Nederlandse provincies zijn: Utrecht, Noord-Holland, Zuid-Holland en Flevoland (regio Randstad); Noord-Brabant, Zeeland en Limburg (Zuid-Nederland); Overijssel en Gelderland (Oost-Nederland); Drenthe, Groningen en Friesland (Noord-Nederland).
Die teilnehmenden niederländischen Provinzen sind: Randstad-Region - Utrecht, Nord-Holland, Süd-Holland, Flevoland, Südliche Niederlande – Nord-Brabant, Zeeland, Limburg; Östliche Niederlande - Overijssel, Gelderland; Nördliche Niederlande – Drenthe, Groningen und Friesland.

Het "noorden van het land" omvat de (NUTS-II-) provincies Friesland en Groningen en de NUTS-III-regio(1) Zuidoost-Drenthe, met inbegrip van de gemeenten Eelde in Noord-Drenthe en Hoogeveen in Zuidwest-Drenthe.
Der "Norden des Landes" besteht aus den Provinzen (NUTS II) FRIESLAND und GRONINGEN und den NUTS-III-Ebenen[1] ZUIDOOST-DRENTHE, zu denen die Gemeinden EELDE en NOORD-DRENTHE und HOOGEVEEN en ZUIDWEST- DRENTHE hinzukommen.

In het kader van deze programma's wordt een bedrag van ca. 40 MECU ter beschikking gesteld uit het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO). In Duitsland zullen de districten Grafschaft Bentheim, Emsland, Steinfurt en Borken, Kleef en Wesel, Kleef en Viersen van de programma's profiteren, in Nederland de C.O.R.O.P.-regio's Zuidoost-Drenthe, Twente, Noord-Overijssel, Achterhoek, Arnhem-Nijmegen, Achterhoek (zuidelijk gedeelte), Noord-Limburg, alsmede Noord- en Midden-Limburg.
Nutznießer der Programme werden in Deutschland die Kreise Grafschaft Bentheim, Emsland, Steinfurt und Borken, Kleve, Wesel und Viersen sein, in den Niederlanden die C.O.R.O.P.-regios Zuidoost-Drenthe, Twente, Noord- Overijssel, Achterhoek, Arnhem-Nijmegen, Achterhoek (Südteil), Noord-Limburg sowie Noord- und Midden-Limburg.