Traduction de «noord-europa emissies » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Noord-Europa [ noordse landen | Scandinavië | Scandinavisch land ]
Nordeuropa [ nordische Länder | Skandinavien | skandinavische Länder ]

districtdirectoraat Noord-Europa
Direktion Bezirk Nordeuropa | NEDD [Abbr.]

Intergouvernementele raadplegingen over asiel-, vluchtelingen- en migratiebeleid in Europa, Noord-Amerika en Australië
Zwischenstaatliche Konsultationen über Asyl-, Flüchtlings-. und Migrationspolitik in Europa, Nordamerika und Australien

Geallieerde strijdkrachten Noord-Europa | AFNORTH [Abbr.]
Alliierte Streitkräfte Nordeuropa | AFNORTH [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het is gericht op de beperking van emissies in de lucht van fijn stof, zwaveldioxide, stikstofoxiden, VOS en ammoniak uit Europa en Noord-Amerika.
Es hat die Begrenzung der Emissionen von Partikeln, Schwefeldioxid, Stickstoffoxiden, flüchtigen organischen Verbindungen und Ammoniak aus Europa und Nordamerika zum Ziel.

Ontwikkeling van de noordelijke zeeroutes zou de handel tussen Europa, Azië en Noord-Amerika niet alleen sneller maken, hetgeen een besparing van energie, emissie en kosten oplevert, maar ook veiliger, doordat de traditionele, door piraterij geteisterde zeeroutes, met alle economische risico's vandien, kunnen worden vermeden.
Der Ausbau der nördlichen Seerouten würde den Handel zwischen Europa, Asien und Nordamerika beschleunigen, damit zu Energieeinsparungen sowie zur Reduzierung von Emissionen und Kosten führen, ihn jedoch auch sicherer machen, indem Seerouten, die von Piraten heimgesucht werden, und auch wirtschaftliche Risiken bei der Nutzung traditioneller Seerouten vermieden würden.

Uit het ontwikkelde model blijkt duidelijk dat in een groot aantal rastercellen in Noord-Europa emissies van schepen meer dan 90% van de overschrijding van de kritische belasting qua verzurende stoffen veroorzaken.
Die Modellbildung hinter der Karte zeigt, dass in zahlreichen Rasterelementen in Nordeuropa über 90% der Überschreitungen einer kritischen Säurebelastung auf Schiffsemissionen zurückzuführen sind.

Bovendien zijn er een groot aantal rastercellen in Noord-Europa waar de emissies van de scheepvaart meer dan 90% van de overschrijding van de kritische belasting voor verzuring veroorzaken.
Außerdem gibt es eine große Zahl von Rasterelementen in Nordeuropa, in denen die Schiffsemissionen für mehr als 90 % der Überschreitung der kritischen Säurebelastung verantwortlich sind.

Eveneens met betrekking tot de eutrofiëring is er een groot aantal rastercellen in Noord-Europa waar de emissies van de scheepvaart meer dan 90% van de overschrijding van de kritische belasting veroorzaken.
Auch bei der Eutrophierung gibt es eine große Zahl von Rasterelementen in Nordeuropa, wo über 90 % der Überschreitungen einer kritischen Belastung auf atmosphärische Emissionen von Seeschiffen zurückzuführen sind.

Hoewel sommige bekende problemen in verband met zwavelverontreiniging (d.w.z. verzuring) knellender zijn in Noord-Europa, dragen de emissies van SO2 en PM bij aan een groot aantal ernstige gezondheids- en milieuproblemen, die bijna in geheel Europa min of meer accuut optreden.
Auch wenn einige bekannte Probleme in Verbindung mit der Schwefelbelastung (z.B. Versauerung) in Nordeuropa gravierender sind, tragen auch SO2- und Partikelemissionen zu vielen schweren Gesundheits- und Umweltproblemen bei, die praktisch in ganz Europa mehr oder weniger akut auftreten.

De situatie vertoont hier gelijkenissen met die voor verzuring, met een groot aantal rastercellen in Noord-Europa waar de atmosferische emissies door zeegaande schepen meer dan 90% van de overschrijding veroorzaken.
Hier ist die Lage ähnlich wie in Bezug auf die Versauerung - in zahlreichen Rasterelementen in Nordeuropa sind über 90% der Überschreitungen einer kritischen Belastung auf atmosphärische Emissionen von Seeschiffen zurückzuführen.

Bevreesd dat de huidige emissies van luchtverontreinigende stoffen schade veroorzaken, in daaraan blootgestelde delen van Europa en Noord-Amerika, aan de natuurlijke hulpbronnen die van vitaal belang zijn voor het milieu en de economie,
Besorgt darüber, daß die derzeitigen Emissionen luftverunreinigender Stoffe in exponierten Teilen Europas und Nordamerikas Schäden an Naturschätzen von lebenswichtiger Bedeutung für Umwelt und Wirtschaft verursachen,