Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Groep op hoog niveau Noord-Zuid
Groep op hoog niveau Noord-Zuiddialoog
Ierse Zee
Noord Korea
Noord-Atlantisch Verdrag
Noord-Ierse Assemblee
Noord-Zuid-betrekking
Noord-Zuid-handel
Noord-Zuidbetrekking
Noord-Zuidconferentie
Noord-Zuiddialoog
Noord-Zuidhandel
Noord-Zuidsamenwerking
Noord-Zuidverhouding
Noords Verdrag betreffende de sociale zekerheid
Noords Verdrag bettreffende de sociale zekerheid
Permanente vergadering van de Noord-Atlantische Raad
Verslag-Brandt

Vertaling van "noord-ierse " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE
Noord-Ierse Assemblee

parlamentarische Versammlung für Nordirland


Noord-Zuidbetrekking [ Noord-Zuid-betrekking | Noord-Zuidconferentie | Noord-Zuiddialoog | Noord-Zuidsamenwerking | Noord-Zuidverhouding | verslag-Brandt ]

Nord-Süd-Beziehungen [ Brandt-Bericht | Nord-Süd-Dialog | Nord-Süd-Konferenz | Nord-Süd-Zusammenarbeit ]


Noord-Zuid-handel [ Noord-Zuidhandel ]

Nord-Süd-Handel






Permanente vergadering van de Noord-Atlantische Raad

Ständiger Nordatlantikrat


Noords Verdrag betreffende de sociale zekerheid | Noords Verdrag bettreffende de sociale zekerheid

Nordisches Abkommen über soziale Sicherheit | Nordisches Übereinkommen über die soziale Sicherheit


Groep op hoog niveau Noord-Zuid | Groep op hoog niveau Noord-Zuiddialoog

Die auf hoher Ebene tagende Gruppe Nord-Süd-Dialog


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Dat laatste vertoont veel overeenkomsten met het werk dat ze als vicevoorzitster van het Noord-Ierse parlement heeft gedaan, een functie waartoe ze in 1998 was verkozen namens de Northern Ireland Women's Coalition.

Diese Aufgaben sind ihr bereits aus der Zeit als stellvertretende Sprecherin der Nordirland-Versammlung vertraut, in die sie 1998 für die Frauenkoalition Nordirlands gewählt wurde.


mevrouw Michelle O'NEILL minister van Landbouw en Visserij (Noord-Ierse Assemblee)

Michelle O'Neill Ministerin für Landwirtschaft und Entwicklung des ländlichen Raums (Nordirische Nationalversammlung)


Als Vion niet in aanmerking komt voor schadevergoeding volgens de terugroepregeling voor varkensvlees die de Commissie en de Ierse regering zijn overeengekomen, moet er een vergelijkbare regeling worden afgesproken tussen de Commissie en het ministerie van Landbouw en Plattelandsontwikkeling in de Noord-Ierse Assemblee.

Wenn sie keine Ausgleichszahlungen im Rahmen des Schweinefleischrückrufprogramms erhält, das zwischen der Kommission und der irischen Regierung vereinbart wurde, muss ein ähnliches Programm zwischen der Kommission und dem Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung in der Parlamentsversammlung in Belfast vereinbart werden.


Woorden schieten te kort om te beschrijven hoe dankbaar het Ierse volk aan weerszijden van de grens is voor de investering die Europa gedaan heeft in het economisch herstel van Noord-Ierland en de grensdistricten in de Ierse Republiek, alsmede in het Noord-Ierse vredesproces.

Meine Worte reichen nicht aus, um die Dankbarkeit der irischen Bevölkerung auf beiden Seiten der Grenze auszudrücken für die Investitionen, die Europa zum Wiederaufbau der Wirtschaft in Nordirland und in den Grenzbezirken der Republik Irland ebenso wie für den nordirischen Friedensprozess getätigt hat.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Neem bijvoorbeeld de situatie in de Ierse Zee, waar de meeste vissers uit mijn land, Noord-Ierland moeten concurreren met vissers uit de Ierse Republiek, waarbij de Noord-Ierse vissers zijn blootgesteld aan de draconische straffen die het VK oplegt.

Nehmen Sie die Situation in der Irischen See, wo die meisten Fischer aus meinem Land, Nordirland, miteinander im Wettbewerb um Fisch stehen.


48. De Ierse en Noord-Ierse autoriteiten waren door de uitbraken in Groot-Brittannië van tevoren gewaarschuwd en konden zich heel goed voorbereiden op het optreden van MKZ.

48. Die irischen und nordirischen Behörden waren durch die Ausbrüche in Großbritannien vorgewarnt und konnten sich auf das Auftreten von MKS sehr gut vorbereiten.


48. De Ierse en Noord-Ierse autoriteiten waren door de uitbraken in Groot-Brittannië van tevoren gewaarschuwd en konden zich heel goed voorbereiden op het optreden van MKZ.

48. Die irischen und nordirischen Behörden waren durch die Ausbrüche in Großbritannien vorgewarnt und konnten sich auf das Auftreten von MKS sehr gut vorbereiten.


Hoewel de marktstructuur later dit jaar enigszins zal verbeteren, wanneer Viridian, de Noord-Ierse elektriciteitsonderneming, haar nieuwe elektriciteitscentrale van 340 MW in Huntstown (Ierland) in werking zal zetten, was de Commissie van oordeel dat Viridian zich niet tot de felste concurrent van ESB zal ontpoppen.

Auch wenn sich die Marktstruktur dieses Jahr mit der Inbetriebnahme des über eine Kapazität von 340 MW verfügenden Elektrizitätswerks in Huntstown (Irland) durch den nordirischen Stromversorger Viridian ein wenig verbessern wird, ist nicht damit zu rechnen, dass Viridian einen intensiven Konkurrenzkampf mit ESB aufnehmen wird, da beide Unternehmen auch in Nordirland vertreten sind, was zwischen ihnen ein gewisses Wettbewerbsgleichgewicht schafft.


minister van Landbouw en Plattelandsontwikkeling van de Noord-Ierse Assemblee

Ministerin für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung von Nordirland


mevrouw Michelle O'NEILL minister van Landbouw (Noord-Ierse Assemblee)

Michelle O'NEILL Ministerin für Landwirtschaft (Nordirische Nationalversammlung)




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'noord-ierse' ->

Date index: 2023-04-15
w