Traduction de «noordelijke dimensie opstelt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

noordelijke dimensie
Nördliche Dimension

Actieplan voor de noordelijke dimensie in het externe en grensoverschrijdende beleid van de Europese Unie 2000-2003
Aktionsplan für die Nördliche Dimension in den externen und grenzüberschreitenden Politikbereichen der Europäischen Union

Milieupartnerschap voor de Noordelijke Dimensie | NDEP [Abbr.]
Umweltpartnerschaft für die Nördliche Dimension

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De volgende stap kan zijn dat het Europees Parlement een nieuw alomvattend verslag over de noordelijke dimensie opstelt, waarin enerzijds rekening wordt gehouden met het onderhavige Oostzeeverslag en anderzijds met de akkoorden die wij met onze buurlanden Rusland, Noorwegen en IJsland hebben gesloten.
Der nächste Schritt könnte darin bestehen, dass das Europäische Parlament einen neuen umfassenden Bericht zur Nördlichen Dimension ausarbeitet, der einerseits den jetzt hier erörterten Ostseebericht sowie andererseits die Abkommen mit unseren Nachbarstaaten, Russland, Norwegen und Island berücksichtigt.

De Commissie moet hier rekening mee houden wanneer zij richtsnoeren voor de noordelijke dimensie opstelt.
Die Kommission muss dies berücksichtigen, wenn sie die Leitlinien für die Nördliche Dimension ausarbeitet.