Traduction de «noordelijke kaukasus ingestemd » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

noordelijke Kaukasus
Nordkaukasusgebiet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daarnaast heeft de Commissie, die via ECHO de grootste donor is van humanitaire bijstand aan de noordelijke Kaukasus, ingestemd met een programma ter waarde van 20 miljoen euro voor het sociaal-economisch herstel in dat gebied – een duidelijk signaal dat wij bereid zijn actief mee te werken aan de versterking van de democratie en de stabiliteit in die regio.
Darüber hinaus hat die Kommission, die ohnehin über ECHO den größten Beitrag zur humanitären Hilfe für den Nordkaukasus leistet, ein mit 20 Millionen Euro dotiertes Programm zur sozioökonomischen Erneuerung genehmigt, womit wir unsere Bereitschaft unterstreichen, uns aktiv am Prozess der Stärkung der Demokratie und Stabilität in der Region zu beteiligen.

Op de Top tussen de EU en Rusland in november 2004 heeft Rusland ingestemd met het hulpprogramma van 20 miljoen euro van de Europese Unie. Dit programma is een aanvulling op de bestaande humanitaire hulp en moet het sociaal-economische herstel van het noordelijk deel van de Kaukasus ondersteunen.
Auf dem Gipfeltreffen EU-Russland im November 2004 stimmte Russland dem mit 20 Millionen Euro ausgestatteten Hilfsprogramm der Europäischen Kommission zu, mit dem zusätzlich zu der fortdauernden humanitären Hilfe die sozioökonomische Erholung im Nordkaukasus unterstützt werden soll.