Het nieuwe beleid voor de noordelijke dimensie zal in het noorden uitdrukking geven aan de gemeenschappelijke ruimten van de EU en Rusland, met volledige betrokkenheid van Noorwegen en IJsland.
Die neue Politik betreffend die Nördliche Dimension bildet die um Norwegen und Island bereicherte regionale Variante der gemeinsamen Räume der EU und Russlands.