Vertaling van "noordpool in augustus " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

noordpool | noordpooloppervlak
Nordpol

Noordpool
Nordpol

Aanvullend Protocol bij de Verdragen van Genève van 12 augustus 1949 betreffende de bescherming van slachtoffers van niet-internationale gewapende conflicten (Protocol II)
Zusatzprotokoll zu den Genfer Abkommen vom 12.08.1949 über den Schutz der Opfer nicht internationaler bewaffneter Konflikte (Protokoll II)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C. overwegende dat de geopolitieke en strategische betekenis van het Noordpoolgebied toeneemt, zoals blijkt uit het symbolische planten van een Russische vlag op de bodem van de zee onder de Noordpool in augustus 2007,
C. in der Erwägung, dass die geopolitische und strategische Bedeutung des Arktischen Raums zunimmt, was im August 2007 durch die Aufstellung einer russischen Flagge auf dem Meeresboden unter dem Nordpol symbolisiert worden ist,

C. overwegende dat de geopolitieke en strategische betekenis van het Noordpoolgebied toeneemt, hetgeen wordt gesymboliseerd door het planten van een Russische vlag op de bodem van de zee onder de Noordpool in augustus 2007,
C. in der Erwägung, dass die geopolitische und strategische Bedeutung des Arktischen Raums zunimmt, was im August 2007 durch die Aufstellung einer russischen Flagge auf dem Meeresboden unter dem Nordpol symbolisiert worden ist,

A. overwegende dat de geopolitieke en strategische betekenis van het Noordpoolgebied toeneemt en wordt gesymboliseerd door het planten van de Russische vlag op de zeebodem onder de Noordpool in augustus 2007,
A. in der Erwägung, dass die geopolitische und strategische Bedeutung des Arktischen Raums zunimmt, was im August 2007 durch die Aufstellung einer russischen Flagge auf dem Meeresboden unter dem Nordpol symbolisiert worden ist,

– gezien de conclusies van de Voorzitter van de Conferentie over de Noordelijke dimensie en de noordpool (Ilulissat, Groenland, 28 augustus 2002),
– in Kenntnis der Schlussfolgerungen des Vorsitzes der Konferenz zur Nördlichen Dimension und zum Arktischen Fenster (Ilulissat, Grönland, 28. August 2002),