Vertaling van "noordzee buiten beschouwing " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

het buiten beschouwing laten | het wegvallen
Weglassung

buiten beschouwing blijvende vaste inrichting
unberücksichtigte Betriebsstätte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er zij aan herinnerd dat in het uiteindelijke pakket TAC's en quota dat de Raad in december jongstleden heeft goedgekeurd, een aantal visbestanden in de Noordzee buiten beschouwing zijn gelaten.
Wie bekannt, wurden in dem endgültigen TACs- und Quotenpaket, das der Rat im Dezember 1997 angenommen hatte, einige Fischbestände der Nordsee nicht berücksichtigt.