Vertaling van "noordzeekust " (Nederlands → Duits) :

Noordzeekust (Deens-Duitse grens tot Hanstholm) (6 tot 12 zeemijl)
Nordseeküste (deutsch-dänische Grenze bis Hanstholm) (zwischen 6 und 12 Seemeilen)

Noordzeekust (Deens-Duitse grens tot Hanstholm)
Nordseeküste (deutsch-dänische Grenze bis Hanstholm)

15. is ingenomen met plannen om op grote schaal energie uit wind langs de Noordzeekust op te wekken en verzoekt de Commissie en de landen die aan de Noordzee grenzen hun inspanningen te coördineren zodat deze investeringen zo spoedig mogelijk gerealiseerd worden;
15. begrüßt die in der Entstehung begriffenen Pläne, in großem Ausmaß Off-Shore-Windkraftanlagen in der Nordsee zu schaffen, und fordert die Kommission sowie die Nordsee-Anrainerstaaten auf, ihre Anstrengungen aufeinander abzustimmen, um diese Investitionen zum frühest möglichen Zeitpunkt umsetzen zu können;

Stranden raken elk jaar weer vervuild en maar liefst 40 procent van de dode zeevogels aan de Noordzeekust zijn het gevolg van olievervuiling.
Jahr für Jahr werden Strände verschmutzt, und wohlgemerkt 40 % der toten Seevögel entlang der Nordseeküste gehen auf das Konto der Ölverschmutzung.

7.) Om de aansluiting van hernieuwbare energiebronnen te verbeteren, moeten er concrete projecten aan de lijst worden toegevoegd, bijvoorbeeld met betrekking tot windparken voor de Noordzeekust (toe te voegen aan project c) in bijlage III).
7.) Es besteht die Notwendigkeit, konkrete Vorhaben zur Verbesserung des Anschlusses erneuerbarer Energiequellen aufzunehmen, z.B. was Offshore-Windparks in der Nordsee betrifft (die in Anhang III, Vorhaben c) aufgenommen werden sollten).

* Verspreiding, omvang en migratie van zee- en watervogelpopulaties in de omgeving van de Noordzeekust.
* Verbreitung, Bestand und Migration der Meeres- und Wasservögel an der Nordseeküste.

Circa 70% van het vervoer per tanker in de EU vindt plaats voor de Atlantische en de Noordzeekust en de resterende 30% in de Middellandse Zee.
Etwa 70 % des Tankerverkehrs führt in der EU an den Atlantik- und Nordseeküsten vorbei. Die restlichen 30 % entfallen auf das Mittelmeer.