Traduction de «noors gas individueel zullen verkopen » (Néerlandais → Allemand) :

De Commissie besliste de zaak te sluiten met betrekking tot de overige Noorse gasproducenten in de veronderstelling dat zij in de toekomst Noors gas individueel zullen verkopen.
Im Zusammenhang mit den anderen norwegischen Gasproduzenten hat die Kommission beschlossen, das Verfahren einzustellen, da sie davon ausgeht, dass diese Unternehmen in Zukunft ihr Gas individuell verkaufen.

In juli verbonden Statoil en het Noorse Norsk Hydro, Europa's grootste gasproducent, zich ertoe hun gas individueel te verkopen en de liquiditeit op de markt te verhogen door aanzienlijke hoeveelheden te reserveren voor nieuwe klanten (zie IP/02/1084 van 17 juli 2002).
Bereits im Juli hatten sich die norwegischen Gasproduzenten Statoil und Norsk Hydro - die größten Europas - dazu verpflichtet, ihr Gas individuell zu vermarkten und neuen Kunden beträchtliche Mengen vorzubehalten (vgl. IP/02/1084 vom 17. Juli 2002).

De Europese Commissie hoopt dat de Noorse gasproducenten hun gas nu individueel op de markt zullen brengen.
Aufgrund verschiedener positiver Hinweise der letzten Zeit hofft die Europäische Kommission nun, dass die norwegischen Erdgasunternehmen ihr Gas künftig individuell verkaufen.