Traduction de «noorse bedrijven norske » (Néerlandais → Allemand) :

Commissie hecht haar goedkeuring aan een gemeenschappelijke onderneming van de Noorse bedrijven Norske Skog en Peterson op het gebied van vetvrij papier
Kommission genehmigt Gemeinschaftsunternehmen der norwegischen Unternehmen Norske Skog und Peterson für fettdichtes Papier

De Europese Commissie heeft het licht op groen gezet voor de oprichting van een gemeenschappelijke onderneming van de Noorse bedrijven Norske Skogindustrier ASA en M Peterson Son AS in de sector vetvrij papier.
Die Europäische Kommission gab grünes Licht für die Gründung eines Gemeinschaftsunternehmens der Norske Skogindustrier ASA und der M Peterson Son AS für fettdichtes Papier.

De Europese Commissie heeft goedkeuring verleend voor de oprichting van Date AS, een joint venture van de Noorse bedrijven Telenor Bedrift AS, Den norske Bank ASA, ErgoGroup AS en van het Nederlandse Accenture Technology Ventures BV.
Die EU-Kommission hat das geplante Joint Venture "Date AS" der norwegischen Unternehmen Telenor Bedrift AS, Den norske Bank ASA, und ErgoGroup AS sowie der niederländischen Accenture Technology Ventures B.V. genehmigt.

In dit verband werd een onderscheid gemaakt tussen (1) de permanente leden van het GFU (Statoil en Norsk Hydro), (2) zes groepen bedrijven die daadwerkelijk Noors gas verkochten overeenkomstig contracten waarvoor het GFU de onderhandelingen had gevoerd (ExxonMobil, Shell, TotalFinaElf, Conoco, Fortum en Agip) en (3) alle andere Noorse gasproducenten waartegen een formule procedure was ingeleid.
Zu diesem Zweck wurde unterschieden zwischen (1) den ständigen GFU-Mitgliedern (Statoil und Norsk Hydro), (2) sechs Unternehmensgruppen, die derzeit im Rahmen von durch den GFU ausgehandelten Verträgen norwegisches Gas verkaufen (ExxonMobil, Shell, TotalFinaElf, Conoco, Fortum und Agip), und (3) allen anderen norwegischen Unternehmen, gegen die das förmliche Verfahren eingeleitet worden war.