Deze maatregelen worden aangenomen onder de uitdrukkelijke voorwaarde dat Noorwegen gelijkwaardige wederzijdse autonome maatregelen treft ten voordele van de Europese Gemeenschap.
Die genannten Maßnahmen werden jedoch nur unter der ausdrücklichen Bedingung erlassen, dass Norwegen gleichwertige autonome Maßnahmen auf der Grundlage der Gegenseitigkeit zugunsten der Europäischen Gemeinschaft trifft.
