Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
... vervalt en wordt vervangen door ...
... wordt ingetrokken en vervangen door ...
De mijndirecteur vervangen
Gevulde pallets vervangen
Gevulde palletten vervangen
Mal vervangen
Matrijs vervangen
Norm
Stand vervangen
Vervangen
Vervanging
Volle pallets vervangen
Volle palletten vervangen
Wettelijke of reglementaire norm

Traduction de «norm is vervangen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
gevulde palletten vervangen | volle palletten vervangen | gevulde pallets vervangen | volle pallets vervangen

volle Paletten auswechseln


... vervalt en wordt vervangen door ... | ... wordt ingetrokken en vervangen door ...

... wird aufgehoben und ersetzt durch ...












de mijndirecteur vervangen

Bergwerksdirektor/Bergwerksdirektorin vertreten




wettelijke of reglementaire norm

Gesetzes- oder Verordnungsnorm
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In zijn aanvullende memorie betwist de Ministerraad het belang van de verzoekende partij om de vernietiging van de bestreden bepaling te vragen, in zoverre die bepaling een overgangsregeling handhaaft tot 31 december 2016, periode die inmiddels is beëindigd, aangezien de bestreden norm is vervangen door artikel 84 van de wet van 18 december 2016.

In seinem Ergänzungsschriftsatz stellt der Ministerrat das Interesse der klagenden Partei an der Beantragung der Nichtigerklärung der angefochtenen Bestimmung in Abrede, insofern durch diese Bestimmung eine Übergangsregelung bis zum 31. Dezember 2016 aufrechterhalten werde, das heißt während eines mittlerweile abgelaufenen Zeitraums, da die angefochtene Norm durch Artikel 84 des Gesetzes vom 18. Dezember 2016 ersetzt worden sei.


De nieuwe norm heeft een beperktere werkingssfeer dan de vervangen norm.

Die neue Norm hat einen engeren Anwendungsbereich als die ersetzte Norm.


De nieuwe (of gewijzigde) norm heeft dezelfde werkingssfeer als de vervangen norm.

Die neue (oder geänderte) Norm hat den gleichen Anwendungsbereich wie die ersetzte Norm.


De nieuwe norm heeft een ruimere werkingssfeer dan de vervangen norm.

Die neue Norm hat einen größeren Anwendungsbereich als die ersetzte Norm.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In het algemeen is de datum waarop het vermoeden van overeenstemming ten aanzien van de vervangen norm vervalt, de door de Europese normalisatieorganisaties vastgestelde datum van intrekking, maar gebruikers van de norm worden erop gewezen dat dit in bepaalde uitzonderlijke gevallen anders kan zijn.

Allgemein wird das Datum des Erlöschens der Konformitätsvermutung das Datum der Zurücknahme sein („Dow“), das von der europäischen Normungsorganisation bestimmt wird, aber die Benutzer dieser Normen werden darauf aufmerksam gemacht, dass dies in bestimmten Ausnahmefällen anders sein kann.


1° in het eerste lid wordt punt 5° vervangen als volgt : " 5° het bewijs dat de fotovoltaïsche panelen voor de kristallijn modules volgens de norm IEC 61215 gecertificeerd worden en volgens de norm IEC 61646 voor de dunne lagen, alsook volgens de norm IEC 61730 wanneer de panelen in een gebouw worden opgenomen of er bovenop worden gelegd.

1° In Absatz 1 wird Ziffer 5° durch Folgendes ersetzt: " 5° den Beweis, dass die photovoltaischen Solarzellen nach der IEC-61215-Norm - für die kristallinen Module - bzw. der IEC-61646-Norm - für die Dünnschichtmodule - zertifiziert sind, sowie nach der IEC-61730-Norm im Falle von Modulen, die in ein Gebäude eingebaut oder auf einem Gebäude montiert sind.


Art. 8. In artikel 14 worden de woorden " overeenkomstig de norm NBN EN 13829, aangevuld met de bijlagen 1 en 2, volgens de methode A" vervangen door de woorden " overeenkomstig de norm NBN EN 13829 en volgens de methode A bepaald bij deze norm, aangevuld met de bijlagen 1 en 2" .

Art. 8 - In Artikel 14 wird der Wortlaut " gemäss der Norm NBN EN 13829, ergänzt durch die Anlagen 1 und 2, gemäss dem Verfahren A" durch den Wortlaut " gemäss der Norm NBN EN 13829 und nach dem von dieser Norm bestimmten Verfahren A, ergänzt durch die Anlagen 1 und 2" .


a) in § 2 worden de woorden " aan de projectnorm pr_" vervangen door de woorden " aan de norm NBN" en worden de woorden " volgens de projectnorm pr_" vervangen door de woorden " volgens de norm NBN" ;

a) in § 2 wird der Wortlaut " dem Normentwurf pr_" durch den Wortlaut " der Norm NBN" und der Wortlaut " nach dem Normentwurf pr_" durch den Wortlaut " nach der Norm NBN" ersetzt;


a) in § 6ter worden de woorden " aan de projectnorm pr_" vervangen door de woorden " aan de norm NBN" en worden de woorden " volgens de projectnorm pr_" vervangen door de woorden " volgens de norm NBN" ;

a) In § 6ter wird der Wortlaut " dem Normentwurf pr_" durch den Wortlaut " der Norm NBN" und der Wortlaut " nach dem Normentwurf pr_" durch den Wortlaut " nach der Norm NBN" ersetzt;


In het algemeen is de datum waarop het vermoeden van overeenstemming ten aanzien van de vervangen norm vervalt, de door de Europese normalisatieorganisaties vastgestelde datum van intrekking, maar gebruikers van de norm worden erop gewezen dat dit in bepaalde uitzonderlijke gevallen anders kan zijn.

Allgemein wird das Datum des Erlöschens der Konformitätsvermutung das Datum der Zurücknahme sein („Dow“), das von der europäischen Normungsorganisation bestimmt wird, aber die Benutzer dieser Normen werden darauf aufmerksam gemacht, dass dies in bestimmten Ausnahmefällen anders sein kann.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'norm is vervangen' ->

Date index: 2023-03-27
w