Traduction de «normaal gesproken echt » (Néerlandais → Allemand) :

De programma's lopen ook langer, normaal gesproken vier tot vijf jaar, omdat het langer duurt voordat zij echt resultaat opleveren.
Die Programme haben auch eine längere Laufzeit, in der Regel vier bis fünf Jahre, da es länger braucht, bis sie ganz zur Wirkung kommen.

Derde opmerking. In tegenstelling tot de situatie bij de vervoersnetwerken verdienen de ondernemingen, het bedrijfsleven, normaal gesproken echt geld met de energienetwerken.
Die dritte Anmerkung: Im Gegensatz zu den Verkehrsnetzen verdienen im Regelfall die Industrie, die Unternehmen bei den Energienetzen wirklich Geld.