Vertaling van "normaal gezien samen " (Nederlands → Duits) :

Dat ding had normaal gezien samen met de Europese Grondwet ten onder moeten gaan, maar wordt nu dus door de Commissie via een sluipweg toch bindend gemaakt.
Normalerweise hätte sie zusammen mit der Europäischen Verfassung beerdigt werden müssen, stattdessen wird sie von der Kommission auf Schleichwegen für verbindlich erklärt.

De evaluatievergadering valt normaal gezien samen met de jaarlijkse plenaire vergadering, tenzij anders wordt overeengekomen.
Die Überprüfungssitzung fällt in der Regel mit der jährlichen Plenarsitzung zusammen.

De evaluatievergadering valt normaal gezien samen met de jaarlijkse plenaire vergadering, tenzij anders wordt overeengekomen.
Die Überprüfungssitzung fällt in der Regel mit der jährlichen Plenarsitzung zusammen.