Bij de in deel I beschreven feiten, die de aanleiding waren voor de strafvervolging, gaat het om een normale echtscheidingszaak, waarbij de heer Korakas betrokken raakte door zijn persoonlijke relatie met de in scheiding levende echtgenote van de indiener van de klacht – een “menselijk” en op het eerste gezicht zeker geen “politiek” verschijnsel.
Es handelt sich bei dem unter I. geschilderten Sachverhalt, der den Auslöser für die Strafverfolgung bildete, um eine gewöhnliche Scheidungssache zweier Eheleute, in die Herr Korakas aufgrund seiner persönlichen Beziehung zu der in Trennung lebenden Ehefrau des Antragstellers hineingezogen wurde –ein ebenfalls „menschliches“, aber keineswegs a priori „politisches“ Phänomen.
