Het door de Commissie aan de Raad voorgelegde besluit zal alle minst ontwikkelde ACS-landen die in het kader van de toepassing van het normale HIPC-mechanisme hun "decision point" hebben bereikt, onmiddellijk in aanmerking laten komen voor totale liquidatie van de schuldendienst op speciale leningen.
Der Beschluss, den die Kommission dem Rat unterbreitet, würde es allen am wenigsten entwickelten Ländern der AKP-Region, die ihren „Abschlusspunkt“ bei der Anwendung des normalen HIPC-Mechanismus erreicht haben, ermöglichen, unmittelbar von einer vollständigen Regelung des Schuldendienstes in Bezug auf die Sonderdarlehen zu profitieren.
